去，走

• The noise ceased at the sound of her voice , and he presently came out to her , and they walked up and down together for a long time
  她一叫，敲击声便停止了，医生立即出门来到她的面前。两人在一起走来走去，走了许久。
• Sometimes , lie gets up in the dead of the night , and will be heard , by us overhead there , walking up and down , walking up and down , in his room
  有时我们听见他半夜三更爬了起来在屋里也就是我们头上走来走去，走来走去。
• One day go into town maly , going to walk along the toilet on consider , but think better of thinks : so good fertilizer but cannot cheap others
  一天男的进城去，走着走着想上厕所，但转念一想：这么好的肥料可不能便宜了别人。
• Franz and the count in their turn then advanced along the same path , which , at the distance of a hundred paces , led them over a declivity to the bottom of a small valley
  弗兰兹和伯爵也顺着这条小径向前走去，走了约一百步，他们就到了一片通到一个小谷底去的斜坡上。
• Now take up that basket , and goo on to marlott , and when you ve come to the pure drop inn , tell em to send a horse and carriage to me immediately , to carry me hwome
  “好了，你把篮子拿上，到马洛特村去，走到纯酒酒店的时候，告诉他们立刻给我叫一辆马车，把我接回家去。
• Why , you re missing your cue ! " and with a push from the manager , rose stepped over the prostrate bodies and found herself in the flare of the footlights and in the presence of the audience
  博尔德纳夫把罗丝一推，她从两个男人的身上跨过去，走到舞台上，在台前脚灯的照耀下，出现在观众面前。
• Napoleon again took his snuff - box , walked several times in silence up and down the room , and all at once surprised balashov by coming close up to him . and with a faint smile , as confidently , rapidly , and swiftly , as though he were doing something that balashov could not but regard as an honour and a pleasure , he put his hand up to the face of the russian general of forty , and gave him a little pinch on the ear with a smile on his lips
  拿破仑又拿出他的鼻烟壶，沉默不言地走来走去，走了好几次，然后忽然出乎意料地走到巴拉瑟夫跟前，露出一点笑容，他仍然是那样充满自信敏捷而朴实，好像他在做一件不仅重要而且使巴拉瑟夫觉得愉快的事情，他把一只手伸到这个四十岁的俄国将领脸上，揪住他的耳朵，轻轻拉了一下，撇撇他的嘴唇，微微一笑。
• And , clasping his hands behind him , prince andrey would walk a long while up and down his room , frowning and smiling by turns , as he brooded over those irrational ideas , that could not be put into words , and were secret as a crimethe ideas connected with pierre , with glory , with the girl at the window , with the oak , with womans beauty , and love , which had changed the whole current of his life
  安德烈公爵背着手在房里走来走去，走了很久，时而皱起眉头，时而微露笑容，他反复琢磨那些不合时宜的非言语所能形容的像罪行一样隐秘的思想，这些思想牵连到皮埃尔荣誉呆在窗口的女郎橡树妇人的美貌和爱情，这些思想改变了他的整个生活。