Promoting the use of the area for educational purposes both by students and the general public including providing special facilities and tours for the disabled 推广运用该地教育学生和市民大众，包括为伤健人士提供特别设施和参观团等
To make up the shortfall , wwf hong kong relies on the support of the hong kong public through income from school and public visits and fundraising events 世界自然基金会必须依赖从学生及公众参观团，以及其他筹款活动所得的善款，以支付馀下的管理成本。
Under the initiation and organization of china lighting electrical apparatus association and international trade companies , the visiting groups from abroad are increasing 据透露，在中国照明电器协会和国际贸易公司的牵头组织下，海外参观团将逐渐增多。
Besides , he helped monitor the weekly cleaning work provided by the private contractors alone and assisted in looking after the tours of visitors led by the library staff 此外，他能独立地协助监察清洁公司每周的清洁工作，协助照顾由图书馆职员带领的参观团体。
Due to the closure of mai po , educational visits by some 104 groups of primary and secondary students to the reserve have had to be cancelled as well as visits by over 600 members of the general public 自米埔于2月关闭，本会已取消104个小学和中学教育参观团，导致超过600名公众人士未能参观米埔。
The closure of mai po nature reserve from january to march this year led to the cancellation of many education and public visiting programmes , which has caused serious financial implications on the organization 米埔在本年一月至三月期间临时关闭，多个教育和公众参观团被迫取消，严重打击本会的财政状况。
Cancellation of the school and public education visits during the closure period will result in many students and other visitors missing the opportunity to learn in the environment and to appreciate the spectacle of waterbird migration 许多学生和访客将因为学校与公众教育参观团被取消，而失去认识自然环境和欣赏水鸟迁徙的壮观场面的机会。
Cancellation of the school and public education visits during the closure period , as well as the changing of scheduled fundraising event , e . g . the annual big bird race will result in a substantial and serious loss of revenue to wwf hong kong 在关闭期间取消学生及公众参观团，以及影响其他筹款运动，如一年一度的观鸟大赛的举行等，使世界自然基金会蒙受重大经济损失。
