We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
All disputes in connection with this agreement or the execution thereof shall be settled friendly through negotiation 甲乙双方在本协议执行过程中如有争议,双方友好协商解决。
825 all di utes arising in the course of the co ignment period shall be settled amicably through friendly negotiation 所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决。
Arbitration : all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations 仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof , should be settled amicably through negotiations 有关或执行本合同的一切争议应该友好协商解决。
Arbitration all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations 18仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
825 all disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation 所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商,妥善加以解决。
Personally i should say it ’ s so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves 从个人角度来讲我得说通过我们之间的友好协商来解决纠纷会好得多。
Well , personally i should say it ' s so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between the two parties 希:不过,我个人认为还是我们双方通过友好协商解决问题好。
Through friendly negotiations , party a and party b have reached the following agreement on issues of international education cooperation 经友好协商,甲,乙双方就国际教育合作事宜达成以下协议