British embassy beijing - press office - news - chinese warships pay goodwill visit to portsmouth 英国驻北京大使馆-新闻处-新闻稿件-中国海军舰艇编队前往朴次茅斯港进行友好访问
He is making the visits at the invitations of japanese defense minister and philippine secretary of defence 他是受日本的国防部长和菲律宾的国防秘书长的邀请对两国进行友好访问的
This resulted in the friendly 1980 visit to beijing of canon s president , kaku ryuzaburo , leading to preparatory investment in china by canon 1980年，时任社长的贺来龙三郎先生对北京进行了友好访问。
George karaphillis , director of mba in community economic development program at cape breton university , paid a visit to cist 加拿大凯波布兰顿大学，硕士研究生项目主管george先生友好访问我校，对进一步合作达成了共识。
Hms westminster , a royal navy ship , concluded a five - day visit , to celebrate the uk s long - standing partnership with shanghai on monday 23 october 英国皇家军舰威斯敏斯特号已于10月23日星期一结束了在上海为期五天的友好访问。
Chinese defense minister cao gangchuan left beijing wednesday , starting his official good - will visits to japan and the philippines from aug . 29 to sept . 6 中国国防部长曹刚川在星期三离开北京.将在8月29日到9月6日期间对日本和菲律宾进行官方友好访问
Cao is making the official good - will visit , the first for a chinese defense minister since 1998 , at the invitation of japanese defense minister 在日本的国防部长的邀请下：曹刚川对日本进行了友好的访问。这是在1998年以来的第一次的军方的对日本进行的友好访问。
Two us guided - missile ships docked monday in the port of zhanjiang , home of the south china sea fleet of the chinese navy , kicking off their five - day goodwill visit to china 美国导弹巡洋舰于周一驶入我国南海湛江港口，开始了对我国海军总部为期5天的友好访问。
This ship and no 542 frigate have composed a fleet to execute a friendship visit voyage to thailand , malaysia and philippine , through this voyage , the chinese navys power and good image is demonstrated 它与542导弹护卫舰组成舰艇编队对泰国马来西亚和菲律宾进行友好访问，充分展示了我国海军威武之师文明之师和平之师的良好形象。
In 2004 , premier wen jiabao and prime minister tony blair signalled a new era in the relationship with the establishment of a comprehensive strategic partnership . since then , the pace and scale of the relationship has quickened dramatically 2004年，温家宝总理对英国进行正式友好访问时，与首相托尼布莱尔进行了会晤，将两国确立为“全面战略伙伴关系” ，开启了英中两国关系发展的新纪元。
