His word was a double - barrelled compliment . it implied that she was an agreeable female , and also her husband had a clerical appearance 他的话是双重意义的恭维。一方面表示她是一位可爱的女性,另一方面表示她丈夫具有牧师风度。
Nevertheless , the performance of the cast is just brilliant , fans of lee byung - heon and lee mi - yeon will not be disappointed for sure 不过片名改得很贴题,有双重意义,加上李秉宪和李美妍的演出实在突出,单看他们两个已觉值回票价。
New research ways to solve the common job - shop scheduling are presented in the paper , which have important value both in practice and theory 本文为解决一般job - shop调度问题及动态job - shop调度问题提供了新的研究思路,具有现实和理论的双重意义。
Sonar is a term that refers both to the application of underwater sound to the detection and location of objects in the sea and to the apparatus used in such application 声纳有双重意义,一方面指的是运用水面下的声音来探测并定位海中物体,另方面则是指探测时所用的仪器。
Kownledge about society is thus a realization in the double sense of the word , in the sense of appregending the objectivated social reality , and the sense of ongoingly producing this reality 因此, (社会的)知识是个双重意义的实现:把握客观化的社会实在,以及持续产生这个实在。
Euro banknote front sides for ? ? 5 , ? ? 10 , ? ? 20 and ? ? 50 denominations . the windows and doors on each bill represent , respectively , “ opening up ” and “ cooperation 欧元纸钞五、十、二十、五十元的正面图样(每张纸钞正面的窗与门的图样,隐含著欧盟的开放与合作的双重意义) 。
It also makes both realistic and theoretical sense in how to improve the competitive idea and status of our export enterprises after the entrance of wto 对我国加入世界贸易组织以后如何保护我国出口企业的出口利益,全面提高我国出口企业在国际市场上的竞争意识和竞争地位具有现实和理论指导的双重意义。