After a roller - coaster week , wall street closed up today . the rebound comes after the fed cut its key discount rate a half percentage point friday morning 纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。
In the us we expect that fed funds will be on hold for a prolonged period , but ultimately with a recovery in growth rates will need to go up , probably in late 2007 or in 2008 我们预期美联储基金利率会长时间维持不变，但在美国经济反弹的压力下，息率可能在2007年尾或2008年上升。
On the macro front , the electronics industry , although most participants were convinced that the cyclical bottom was passed through , did not show many signs of sustained rebound 就电子行业的宏观状况而言，虽然大部份经营者均相信周期性低潮已过，但仍然未见有显著复苏反弹的迹象。
Yet , in the present cycle , the lag lasted for around a year and the recovery in loan growth has not been anywhere near as pronounced as the economic recovery 可是，在目前的经济周期中，两者的时间差距接近一年，反弹的力度也有天壤之别。本地贷款连续两年收缩，是绝无仅有的。当然，
On the macro front , the electronics industry , although most participants were convinced that the cyclical bottom was passed through , did not show many signs of sustained rebound 就电子行业的宏观状况而言，虽然大部份经营者均相信周期性低潮已过，但仍然未见有显著复苏反弹的迹象。
Rule 7 : buy at support . sell at resistance . trend has only two choices upon reaching a barrier : continue forward or reverse . get it right and start counting your money 在价格创新低第一次反弹的时候沽空交易者习惯于测试支持/阻力位。和这些交易者相伴会让你错过第一时间乘上通向财富之门的船。
12 july 2007 - crude oil prices may continue rising in the near term , with a possible rebound in polyester prices when china ' s textile industry will be back to the market in august 2007年7月12日?八月中国纺织行业将重返市场时，在涤纶价格有可能反弹的情况下，原油价格可能在短期内继续上涨。
Rule 7 : buy at support . sell at resistance . trend has only two choices upon reaching a barrier : continue forward or reverse . get it right and start counting your money 规则六：在创新高的价格第一次回撤时买入，在价格创新低第一次反弹的时候沽空交易者习惯于测试支持/阻力位。和这些交易者相伴会让你错过第一时间乘上通向财富之门的船。
Later , things took a turn for the better as our economy staged a rapid rebound . that we have been able to turn market sentiment around within the space of a few short months demonstrates the tenacity of hong kong people 在这年里，我们度过了沙士冲击下的艰难时期，接创造了经济迅速反弹的新局面，在短短数月内扭转了市面的气氛。
