The about - face on anti - subsidy tariffs is unlikely to forestall the passage of more comprehensive china - bashing laws , which seems all but certain this year 蜻蜓点水般的反补贴关税不太可能阻碍更广泛惩罚中国的法规的通过，而且很可能今年就能通过。
According to scm , countervailing measures of subsidies is to balance the loss caused by subsidies rather than to make discretionary retaliation 根据scm ,反补贴措施是一种平衡因补贴行为造成的外国产品竞争优势的救济措施,而不是任意的反击报复措施。
And this is the purpose of this paper too . first , this paper makes a summary of related theories on subsidy and anti - subsidy law 伴随着我国入世、经济和对外贸易进一步发展，补贴与反补贴案件会随之增加，因此，加强对补贴与反补贴的研究，具有重要的现实意义。
Therefore , the legislation of every country is just intended to protect domestic industry by lessening the subsidy related price gap 因此，消除补贴带来的价格差异，制止补贴这种不公平贸易做法，以达到保护本国工业的目的，这成了各国制定反补贴法的初衷和主旨。
The us invariably imposes anti - dumping duties on chinese companies exporting subsidized products . so if countervailing duties are also imposed , it means double taxation 美国政府一贯对中国出口补贴产品( ? )的企业征收反倾销税,因此,加收反补贴税即意味着双重课税
The agreement on subsidies and countervailing measures ( ascm ) adopted at the uruguay round established a perfect legal system to regulate subsidies and countervailing measures 乌拉圭回合谈判达成的《补贴与反补贴措施协议》为wto确立了完善的补贴与反补贴法律约束机制。
The specificity test has been used to determine whether other nations " subsidy or incentive programs are countervailable focuses on which industries or firms benefit from the program 在1947年的gatt协定中，除了允许采取反补贴税的措施，几乎没有其他关于补贴的规则或纪律。
Countervailing has been a problem needing careful research when applying wto agreements and other relevant rules of our country ' s legal system and working out industrial policies 反补贴已经成为将wto协议及相关规则融入我国法律体系和制定产业政策时必须加以认真研究的一个问题。
Different from counter - dump , counter - subsidy , safeguard measure is directed against the normal trading behavior , while they are not the abnormal one , such as dump , subsidy 与反倾销、反补贴制度不同的是，保障措施针对的是正常贸易行为，而不是倾销、补贴等不公平贸易行为。
The eu ' s trade - defence rules , which determine when it can impose anti - dumping , anti - subsidy and safeguard measures , were drawn up a decade ago . but they are beginning to show their age 欧盟贸易保护条例决定什么时候采取反倾销、反补贴和保护措施，是十几年前起草的，但是如今开始产生作用。
