That evening calm betrayed alike the tinkle of the nearest streams , the sough of the most remote 黄昏的宁静，也同样反衬出近处溪流的叮冬声和最遥远处的飒飒风声。
Our boyfriend ' s clothes make us look elfin & gorgeous . guys look like complete idiots in ours 在男朋友们的衣著衬托下，显得灵气而豪华。男人们则被我们反衬得像是白痴。
And scientific " doctrine " take and make scientific spirit lack lining with out instead more outstanding among chinese education modernization drive 而科学的“主义”化使科学精神在中国教育现代化进程中缺失更加突出的被反衬出来。
The potential anomalies may include a horizontal line or contrast change across the middle of an image and / or image - to - image contrast oscillations 这些潜在的异常可能是图像中间的一条水平线或反衬变化，以及/或图像之间对比所得的反衬摆动。
Finally , china ' s military modernization plan has highlighted the inability of the indigenous arms industry in china to produce the advanced technology weapon systems that the military wants 最后，中国的军事现代化计划反衬出中国国内的兵器工业无法制造出军队所想要的高技术武器系统。
The paper analyses o henry ' s outstanding techniques in the structuring of plots and the arrangement of textures in his short story after 20 years in view of antithesis 摘要本文从短篇小说《二十年后》反衬手法的运用人物形象的反衬，光亮的反衬和人物语言的反衬这三个方面剖析了欧?亨利高超的情节构思技法及其所产生的别具匠心的艺术感染力。
All that bare white human flesh was splashing about with shrieks and laughter , in the muddy pool , like carp floundering in a net . there was a ring of merriment in that splashing , and that was what made it peculiarly sad 所有这些雪白的光身子，在这肮脏的水洼里又笑又叫地扑扑通通玩，就像一群鲫鱼拥挤在一个戽斗里乱蹦乱跳似的，这样扑扑通通的玩水，带有一点欢乐的意味，因而反衬出分外的忧愁。
As to how to educate rural english teachers , this thesis suggests that : the tremendous demand entailed in the process of english teacher education for china ' s rural areas accentuates the necessity to enhance initial teacher education of rural english teacher candidates before they enter the profession 至于如何进行农村英语教师教育，本文认为：中国农村英语教师教育过程中所必需的巨大投入反衬了加强农村英语教师职前师范教育的必要性。
Two spherical waves and multiple spherical waves interference , and yang ' s interference experiments are simulated by using different methods . two spherical waves interference is focused on the on - plane or out - plane of the spot light source plane and the observing plane . then , we analyze how the temporal coherence of optical waves influence the contrast of the interference pattern 用光波波前叠加的方法实现了对两列球面波干涉、多光束干涉等实验的仿真；用传播矩阵描述衍射光波波前传播的方法对杨氏双缝和双孔干涉实验进行了仿真，并具体详细地分析了单缝衍射对双缝干涉的影响；另外还分析了光场的时间相干性对干涉条纹反衬度的影响。
