For instance , a consolidated billing and payment service was launched a few months ago 例如于数月前，估价署推出综合发单及缴款服务。
Balance will be settled by autopay via credit card on the 14th day from the issue date 账项将于发单日期之后第十四天以信用卡自动转账方式缴付。
Supporting documentation required if fast and single visa to be collected without delay or during the day 如欲尽快获发单次进出境快证须出示的证明文件
Enquiries on the bill : please contact the issuing department at the telephone number shown on the bill 如欲查询缴款单上的资料，请参照单上的电话号码与发单部门联络。
Credit card billing information , such as your credit card type , number , expiry date and billing address 信用卡发单资料，如信用卡的类别、号码、届满日期及发单地址等。
This practice is aimed at reducing the number of small orders , utilizing short - term releases to satisfy demand requirements 此一作法的用意是用来减少小批量订单的数量，利用短期的发单来满足需求。
For enquiries on the particulars of a government bill , please contact the bill - issuing department at the telephone fax numbers or email address shown on the bill or below 如欲查询政府帐单上的资料，请参照下列或帐单上的电话传真号码或电邮地址与发单部门联络。
For enquiries on the particulars of a government bill , please contact the bill - issuing department at the telephone fax numbers or email address shown on the bill or below 如欲查询政府帐单上的资料，请参照下列或帐单上的电话、传真号码或电邮地址与发单部门联络。
With your member travel profile stored in zuji , you will enjoy convenience whenever you make travel reservations as you will not have to type the billing and delivery information repeatedly 若zuji ,储存您的会员旅游资料，在您进行旅游订位时，将毋须重复输入发单及送交票券资料，倍感方便。
To meet customers requests for services more effectively , the department will implement the customer care and billing system project for staged completion from end - 2003 to late 2004 为了更有效地应付客户的服务要求，水务署会推行客户服务及发单系统计划，由二零零三年年底至二零零四年年底分阶段完成。
