发现自己

• She found herself more successful in sending away, than in retaining a companion .
  她发现自己把同伴差遣走比把他留在身边要顺利一些。
• It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy .
  恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
• He had been surprised to find himself the subject of an associated press wire story .
  他大吃一惊地发现自己成了美联社一篇专线报道的主角。
• On the way he made a remarkable discovery about himself: he had lost the ability to feel fear .
  路上，他惊奇地发现自己失去了害怕的能力。
• As i approached the glow from the dark i found myself at the back of two men, talking .
  当我从暗处走近那光亮时，发现自己来到两个人的身后。
• When she awoke, she found herself snugly tucked up on the bed, with a blanket over her .
  她醒过来时，发现自己舒舒服服地躺在床上，身上盖着毯子。
• Even little tessa might have some gall in her when she found herself disappointed in her love .
  小苔莎发现自己的爱情落空，甚至也会遭到一些痛苦。
• A century later british were to find themselves in a similar position in relation to india .
  一个世纪以后，英国人将会发现自己处于与印度同样的地位。
• The mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat .
  鼹鼠又惊又喜，发现自己真的坐在一条名副其实的船上了。
• Wallowing in his passions, he had found himself in a net which kept drawing tighter about him .
  沉迷在七情六欲中，他发现自己陷在一张越收越紧的罗网中。