Her careful description enabled us to form an accurate picture of what had happened . 她描述得十分细致,使我们对所发生的事历历如见。
But to get a full picture of what is happening you cannot read the party organ . 不过,要了解眼前发生的事的全貌你不能只读党的机关刊物。
We are continually acting upon some assumed ideas as to events yet to happen . 我们对于没有发生的事,总是不断地凭借些假定的想法而采取行动。
Deerslayer then commenced a succinct but clear narrative of all that occurred during the night . 杀鹿人把夜里发生的事简单而清楚地一一作了交代。
They stopped a few moments looking on, amused and interested in what was going forward . 他们站住了,看一会儿,给眼前发生的事逗乐了,发生了兴趣。
And this made me think of the privacy and mystery of childhood all over again, in a new way . 所发生的事促使我重新估量童年的秘密以及令人不可思议之处。
The patient's own background had some relevance to what happened, or failed to happen, later . 后来发生的事,或者说没能发生的事,同病人本人的背景也有些关系。
I have forgotten what mother said to him and how she induced him to tell her of what had happened downstairs . 我记不起母亲对他说了些什么,以及母亲是怎样诱劝他把楼下发生的事告诉她的。
I can't pump up tears, to look graceful, over the most fortunate thing that ever happened to her . 现在发生的事对她再好也没有了,我能对着这样的好事哭哭啼啼,做出一副悲天悯人的样子吗?
" recent " describes events that occurred a short time ago , but which may now have finished , or things which no longer exist “近来”指不久前发生的事,可能现已结束,也可指不复存在的事物。