发行日

• Hand - back service will be provided at all post offices on september 15 to official and privately - made covers bearing the first day of issue indication and a local address . a special postmark will also be introduced
  所有邮政局将于九月十五日为首日封及市民自制的纪念封提供即时盖印服务，自制纪念封须附有发行日的标记及本港地址。
• Hand - back service will be provided at all post offices on november 24 to official and privately - made covers bearing the first day of issue indication and a local address . a special postmark will also be introduced
  所有邮政局于十一月二十四日为正式首日封及附有首日发行日标记和本港地址的自制首日封提供即时盖印服务，当日亦会推出特别邮戳。
• Hand - back service will be provided at all post offices ( except mobile post offices ) on 4 january 2004 for official and privately - made covers bearing the first day of issue indication and a local address
  所有邮政局（流动邮政局除外）将于二四年一月四日为首日封及市民自制的纪念封提供即时盖印服务，自制纪念封须附有发行日的标记及本港地址。
• The schedule is released in the second month of each quarter , covering the tenders in the following quarter . the schedule contains information on the tentative tender dates , tender sizes and issue dates of individual issues . yield to maturity
  该时间表是于每季的第二个月公布，内容涵盖将于下一季举行的投标，并载有暂定投标日投标数额及个别债券的发行日等资料。
• A hand - back datestamping service incorporating the first day of issue indication and a local address will be provided at all post offices ( except mobile post offices ) on 30 january for official and privately - made covers
  各邮政局（流动邮政局除外）将于一月三十日为正式首日封及市民自制的纪念封提供即时人手盖印服务，自制纪念封须附有发行日的标记及本港地址。
• The schedule is released in the second month of each quarter , covering the tenders in the following quarter . the schedule contains information on the tentative tender dates , tender sizes and issue dates of individual issues . yield to maturity
  该时间表是于每季的第二个月公布，内容涵盖将于下一季举行的投标，并载有暂定投标日、投标数额及个别债券的发行日等资料。
• A special postmark will be introduced on 9 august 2003 . hand - back service to official and privately - made covers bearing an indication of the event and a local address will be provided at 39 philatelic offices on that day
  八月九日将推出一款特别邮戳， ３ ９间集邮局将于当日为正式首日封及市民自制的纪念封提供即时盖印服务，自制纪念封须附有发行日的标记及本港地址。
• Peak periods include the first days of issue of philatelic products , seasonal pressure periods such as christmas , lunar new year and the government bills peak collection time such as the whole month of january and the last week of april , july and october
  （高峰期包括邮品发行日、季节性的繁忙日子，例如圣诞节、农历新年和政府帐单缴款高峰期，即整个一月，以及四、七、十月的最后一个星期。