发财

• My father was always looking for a shortcut to fame and fortune .
  我父亲总是在找成名发财的捷径。
• You must go into trade if you want to make money nowadays .
  现在这个年头儿，你想发财，就得作买卖。
• Whom did it prosper ?
  它让谁发财了？
• Here was both revenge and wealth upon a single cast .
  现在呢，既可以报仇，又可以发财，真是一举两得。
• They drew investors on with visions of instant wealth .
  他们吸引了大批投资者，使他们以为可以立刻发财致富。
• You'll be rich .
  你要发财了。
• He had not come out to the south seas seeking hearth and saddle of his own .
  他不是为了自己成家发财才远征南太平洋。
• People who want to make a fortune, never think of retiring to the remote and poor provinces .
  想发财的人，决不会退居穷乡僻壤。
• New fortunes were being made in trade almost daily by "nobodies" rising from below .
  来自下层的“无名之辈”几乎每日都有人在商业中发财致富。
• If the young man thought this a curious word to apply to the possession of wealth, he did not say so .
  如果这位年轻人认为用这个奇特的词儿是指发财致富而言，他可没有这样明说。