If a contract needs to be amended after work has commenced , the same contract review process shall be repeated and any amendments shall be communicated to all affected personnel 5工作开始后如果需要修改合同,应重复进行同样的合同评审过程,并将所有修改内容通知所有受到影响的人员
The most vulnerable - the poorest countries and populations - will suffer earliest and most , even though they have contributed least to the causes of climate change 最容易受到影响的群体就是最贫困的国家和人口。虽然他们对气候变化所负的责任最小，但是却会最早并且在最大程度上遭受气候变化的冲击。
Nonetheless , the fact that technology often negates the need for human beings in the workplace deserves careful consideration and retraining programs for affected individuals must be introduced 然而，技术经常否认工作场所需要人类，这一点值得仔细考虑，而且，为受到影响的个人推出再培训项目是必需的。
Instead of generating alerts for all affected objects , db2 will just give you one alert and store a separate list for the objects under that alert thereby reducing memory consumption Db2不会为所有受到影响的对象发出警报，而是只给您发一条警报，同时将所有报警对象的清单单独保存起来（因此可降低内存的消耗量） 。
But as there are only limited parties in one agreement , and if no national legislation exits , there are no corporations , and corporation is not binding , all of these limit the role of this approach 由于私人反竞争行为可能在一国之外进行，但却对另外一国产生损害性后果，因此受到影响的国家希望对这种反竞争行为进行规制。
Moreover , because most of the investigators introduced the tests to the subjects after long - term use of ginkgo biloba ( typically several months ) , it is hard to identify which cognitive abilities have been affected 再者，由于多数的研究是在受试者长期使用银杏之后（一般是好几个月）才进行测试，因此不容易?定出受到影响的认知功能是哪一种。
The disease , which affects more than five million people in the uk , is caused by the wear and tear of the smooth , hard cartilage tissue that covers the ends of bones allowing them to glide over one another at the joint 这种使英国500多万人受到影响的疾病是由于覆盖在骨骼末端的使其在关节处能互相滑动的平滑坚硬的软骨组织受到磨损和撕裂引起的。
Conventionally , this involves coating a silicon wafer with a thin layer of light - sensitive polymer , shining uv light onto it through a template , and then dissolving the affected areas to create a pattern 和传统方法一样，先给硅片薄薄地涂上一层对光线十分敏感的聚合物，再隔着一个模板用紫外线照射硅片，然后溶解那些受到影响的区域，这样就制成了一个图案。
This change is part of the magnificent plan of the creation and each one , and everything what is on , inside and around the planet including a its lunar space station , that you know like the moon ; everything is being affected 这每一种变化是宏伟创造计划中的一部分，而且是涉及一切，行星内部及其周围包括你们知道的像月亮的它的一个月球空间站；一切生命是受到影响的。
The benefits of technology are undeniable . nonetheless , the fact that technology often negates the need for human beings in the workplace deserves careful consideration and retraining programs for affected individuals must be introduced 技术的好处不容否认。然而，技术经常否认工作场所需要人类，这一点值得仔细考虑，而且，为受到影响的个人推出再培训项目是必需的。
