Your fickleness will however entice a host of unusual suitors eager to tie you down 然而正是你的这种变化无常,却深深地诱惑着一群渴望牢牢套住你的追求者。
Dad : the weather is so crazy . it rained cats and dogs last night , but cleared up in the morning 爸爸:天气真是变化无常。昨晚还下着瓢泼大雨,但是早晨就变晴了。
As the weather is capricious lately , you should be very careful , and i sincerely hope you will soon get well again 近来天气变化无常,望多珍重,并衷心希望您能早日康复。
Everything comes and goes , but love stays . when you need someone , remember that i ' d be there 世事变化无常,唯有我对你的爱恒久不变.若你需要呵护,记得有我随时等待你的召唤
The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile 之所以核心通货膨胀作为晴雨表很有吸引力,是因为整体通货膨胀率往往变化无常。
Sorry - but british weather can change very quickly . bring enough clothes for warm , cold , and wet weather 抱歉的是英国的天气变化无常,多带衣物以适应温暖、寒冷及潮湿的天气。
The origin of the time used is arbitrary , but it must match the time delivered in the discontinous event ( see below ) 起源时间是变化无常的,但必须和分发非连续事件的时间相匹配(见下文)
The moods of small children change very quickly ; one minute they will be sulking or crying , and next they ' ll be as right as rain 小孩的情绪变化无常,一分钟前他们又哭又闹,一分钟后他们又全好了。
These constant changes in the weather beat me ; one day it ' s sweltering hot , and the next we ' re almost back to winter temperature 天气这样变化无常,令人大惑不解,第一天闷热,第二天又几乎回到了冬天。
The confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion : i regarded and accepted it as such 因此我也就如此来看待和接受了。几周来他在我面前的举动己不像当初那样变化无常。