变味

• Up until 1928 , the idea of selling pre - sliced bread was preposterous . after all , the bread would quickly grow stale . then rohwedder came along
  1928年以前，出售切片面包的想法听起来很荒谬，毕竟，这样的面包很快就会变味。就在这个时候，罗韦德尔出现了。
• While the oxidation has little effect on milk ' s nutritional value and is not related to bacteria , fluorescent light does inactivate riboflavin vitamin b2 and ascorbic acid vitamin c
  超市中柜台中的荧光灯会导致牛奶变味，虽然对牛奶营养价值影响不大，但仍然对其中的维他命b2和c有影响。
• The push for men to express their feelings presumes that wehavefeelings , and we do have a few , but they remain submerged , andtheairing of them often violates their authenticity
  都说男人应该把情感表达出来，这说明我们并非没有感情的动物。不错，我们确实有一些，但隐而不露，若要表达出来就变味儿了。
• It was a most tedious business , not more than half a dozen shoots of garlic being discoverable in the whole field ; yet such was the herb s pungency that probably one bite of it by one cow had been sufficient to season the whole dairy s produce for the day
  这是一种最乏味的事，在整个草场里，总共就发现了五六颗蒜苗不过就是这种气味辛辣的植物，一头牛要是碰巧吃了一口，就足以使当天奶牛场出产的牛奶变味了。
• However , it seems that does not be unable to let people feel satisfied that the enterprise implements the result of incentive mechanism , various kinds of incentive mechanisms introduced outside the border in every organization of the society are not " acclimatized " , just lose flavour and lose shape
  然而，企业实施激励机制效果似乎总是不能让人感到满意，或者，社会各组织中从境外引进的各种激励机制不是“水土不服” ，就是变味走样。
• The culture and natural customs of national minorities in the western part of china is endless resources , but we should pay attention to keep its original features . we ' d pay attention to protect it . in addition , protection , development and utilization should be consonant with the benefits of local people
  西部的民族文化和民族风情是用之不竭的资源，但要注意别变味，更要注意保护，要与当地群众的长远利益结合在一起来保护、开发、利用，要使百姓在旅游业中得到实惠，不断走向富足。
• The first group , guided by lieutenant castro cruz and a representative of the alianza municipal government , distributed emergency supplies to victims in a number of areas . the other group , guided by father angel , went into a remote mountain area . owing to the loss of communication and lack of food , the highland residents had been forced to drink unclean water and feed on decayed farm produce during the past fifteen days . since the road was damaged , they did not expect any help from outside
  隔天我们分成两组，第一组由castro cruz中尉及alianza的市府代表陪同，前往各区分送物品给受灾户，另一组由angel神父等人陪同到一个偏僻的山区，该山区已有十五天没有通讯缺乏食物，居民只有喝污水和吃已经变味的受损农作物。