Dear ones , this message has been given to you by athena , ashtar ' s twin flame in the etheric , with love and the almighty presence 这是一个令人愉快的信息而且它这样鼓励倾听你们所叙述的。
This is a contractual agreement . you will be bound hereby . do not sign until you have read all of the foregoing carefully 此为合约协议，您将受此约束，请仔细阅读此前所叙述的全部内容后方可签字。
This dissertation depicts how to design an instrument to measure wave height of ocean wave based on the principle of ultrasonic detection 本文叙述的是如何根据超声测距原理来设计测量海浪波高仪器。
Aouda confirmed the parsee guide s narrative of her touching history . she didndeed , belong to the highest of the native races of india 艾娥达夫人证实了帕西向导所叙述的关于她自己的那一段可怕的经历。
For the sake of precise statements in the sequel , some basic theory for differential difference equations is stated in chapter 2 为了续篇叙述的整洁起见，有关微分差分方程的基本理论被阐述在第二章中。
Has a high proportion of source code - but the source code exists as a continuation and elaboration of the prose ; the source code 中源代码占了很大比例但是源代码是作为叙述的延伸和详细过程存在的；源代码
A spring date for the birth also corresponds with luke ' s account of the birth in which shepherds were watching their flocks by night 春天出生的日子也与路加福音叙述的夜晚看管着他们的羊群的牧羊人出生相似。
This disposition , of which the french speak with enthusiasm , and other historians with profound respect , consisted of the following instructions 曾为法国史学家得意洋洋和别的史学家满怀敬意叙述的战斗部署如下：
For most writers , this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece 对大多数作者来说，这表示你要放慢叙述的速度使得读者可以身历其境地感受到作品的情绪。
