口无遮拦

• We were hoping to keep the party a secret . what made you go and shoot your mouth off about it
  对晚会一事，我们想保守秘密的。你怎么搞的，口无遮拦，随随便便地就把它说出去了？
• The general consensus seems to be that united will win , one particularly dislikeable guardian journalist going so far as to say , “ manchester united are going to give [ chelsea ] a beating they won ' t forget in a hurry . ” we ' ll see mr
  赛前外界的预测是曼联将在主场获胜，甚至有一名口无遮拦的新闻记者大肆叫嚣： “曼联将给切尔西沉重一击，他们将不会忘记失利的痛苦。 ”