只不过是

• I'm just going to see that the bricklayers do the right thing .
  我只不过是让砌砖工正确地干活。
• You're not a man at all. just a mummy's boy .
  你根本不是个男子汉，只不过是个离不开妈妈的娃娃。
• A juridical precedent is nothing but "authenticated custom" .
  司法惯例只不过是“权威的惯例”罢了。
• I rejoined that the klan is a more lunatic splinter group .
  我回答说三K党只不过是神经失常的一小撮。
• This agreement , if not implemented , is a mere scrap of paper .
  这个协定如不执行只不过是一纸空文。
• That is mere talk .
  那只不过是空论。
• "we must be simply your father's tenants," he continued .
  “我们只不过是你父亲的房客，”他继续说道。
• This outer ear, however, is nothing but a sound-gathering trumpet .
  其实，外耳只不过是收拢声音的喇叭。
• The manager is simply responding to the pressures of his job .
  管理者只不过是屈从于他的职务的压力而已。
• It was a record of hard work and of little adventure .
  我的生活只不过是每日辛勤工作，没有什么奇闻艳遇。