Perhaps the intense loyalty that these firms inspire is just an interesting idiosyncrasy . 也许这些公司所激发的强烈的忠诚感只是一种有趣的癖好。
Death is to us change, not consummation, and the commencement of a new existence . 死亡对于我们只是一种改变，而不是消灭，它是一种新的存在的开始。
It was a ridiculous fuss that human beings made over a natural and ordinary phenomenon . 人类要改变一种自然的通常现象，那只是一种可笑的激动而已。
Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility . 凡是大家闺秀知道的事情，她们已经没有一样不教她，可是她所学得的，只是一种表面的礼貌。
The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure . 他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。
He could not tell what was behind that smile of hers-passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility . 他说不上她的笑里藏的是些什么--多情的苦恼，或者只是一种理想，一种冰清玉洁的幻想。
She did this, not by a haughty reserved carriage, but by a just policy, turning the table upon him, and playing back upon him his own game . 她做到这个地步，用的不是妄自矜持的态度，只是一种以其人之道还治其人之身的正当法子。
This overtime, however, was the exception, for in former years it had been the almost invariable rule to work till half past seven in summer . 不过这种加班加点的情况只是一种例外，因为在前几年夏天工作到七点半仿佛是理所当然的。
A processing instruction is just one way to do it 处理指令只是一种执行的手段。
L thought thalaron radiation was theoretical 我还以为煞雷隆射线只是一种理论而已
