" worldling , " murmured the count . " thus i shall rejoice when mademoiselle eug nie perceives i am but a pitiful atom , with scarcely as many hundred thousand francs as she has millions . “所以,假如欧热妮小姐能理解人只是个可怜的小东西,她有几百万,而我连几十万都没有,那我就高兴了。 ”
No objection was raised , and the infant was given up to her . ah , i confess , your excellency , when i saw this poor creature sleeping peacefully in its cradle , i felt my eyes filled with tears 他们没有提出异议,就把那婴儿交了给她,啊,我承认,伯爵阁下,当我看到那可怜的小东西安静地躺在摇篮里的时候,我泪水盈眶,心潮澎湃。