The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly , and countless 8 ) sparrows were twittering in the 9 ) eaves 远处依稀传来缥缈的歌声,数不清的麻雀也在屋檐下叽叽喳喳地唱个不停。
And they scuffled and huffled and muffled and puffled and muffled and buffled and duffled and fuffled and guffled and bruffled 它们扭在一起,搅成一团,一阵好打。只听到:叽叽喳喳,吭吭哧哧,啪里啦啦。
And there was no cessation of the sound of many conversations , a sound similar to the loud twittering of talkative sparrows at close of day 谈话声还没有停下来,犹如傍晚时分的一大群麻雀在叽叽喳喳叫着。
While the kids chattered and the man drove , the woman sat smiling , surrounded by her flowers , a faraway look in her eyes 孩子们叽叽喳喳说个不停,那个男人驾着车,那个女人坐在那儿面带微笑,她周围放满了鲜花,眼睛里充满着向往。
Imagine , if you live in a chicken farm next door , then heard every day on the spirits of some kind of sound , will find intolerable 想象一下,如果你身处一家养鸡场的隔壁,天天就听到那么闹腾的叽叽喳喳声,会不会觉得忍无可忍?
Now my baby is seven months old , and she is growing faster than other babies . she has four teeth and likes to talk . she seems very understanding 现在的她已七个月大,发育都比别人快,长了四颗牙,叽叽喳喳很喜欢说话,感觉上她似乎很懂事。
Introduction : imagine , if you live in a chicken farm next door , then heard every day on the spirits of some kind of sound , will find intolerable 想象一下,如果你身处一家养鸡场的隔壁,天天就听到那么闹腾的叽叽喳喳声,会不会觉得忍无可忍?
Whenever i pass by the lakeside in our campus , where the scenery is so beautiful , i always see several love birds sitting there , talking with great animation 我们的大学校园很漂亮,每次经过湖畔的时候,我总会看见几只爱情鸟驻足在此叽叽喳喳地叫,似乎在谈论些什么。
Three carriages were blocked between caissons , and in them a number of women with rouged faces , decked out in flaring colours , were sitting closely packed together , shouting something in shrill voices 在许多弹药车之间夹着三辆马车,车里紧挤着坐着一些衣着鲜艳涂脂抹粉叽叽喳喳喊叫着的女人。
China ' s push to modernise its creaking railway system , which is being increasingly strained by breakneck economic growth , has attracted many international firms , including germany ' s siemens ag 中国叽叽喳喳的铁路系统,严重的制约了经济的增长。中国对铁路的现代化的推动,引起了包括德国西门子ag在内的国际大公司的注意。