- you ' re gonna get it good today . - i make a point to get it good every day -今天你要吃不了兜着走了-我每天都是吃不了兜着走的
" but the instant he loses interest then it ' s arrivederci chelsea i ' m afraid . "而万一他失去兴趣，我恐怕切尔西得吃不了兜着走咧。
How dare you ！ i have something on you . i ' ll get you to face the music if you fire me 你敢！我握有你的小辫子。如果你开除了我，我就让你吃不了兜着走。
In the morning and for 6 in 7 women are in a foul mood after waking up 7个女人中有6个都有“下床气” ，所以，先生们都懂得早晨最好不要惹太太生气，免得吃不了兜着走。
The only thing bigger than this freckle - faced beaver ' s tail his big ' ol buckteeth . he always ends up biting off more than he can chew 唯一大得过这只斑脸海狸尾巴的东西就只有他的大龅牙了。他总是以吃不了兜着走的方式结果。
Women are grumpier than men after waking up in the morning . in the morning and for 6 in 7 women are in a foul mood after waking up 7个女人中有6个都有“下床气” ，所以，先生们都懂得早晨最好不要惹太太生气，免得吃不了兜着走。
Fix carefully concealed from him his own satisfaction , for , had he betrayed it , passepartout could scarcely have restrained himself from personal violence 这一点他算是作对了，不然的话，要是被路路通看穿了，他准会吃不了兜着走。
Men know better than to rub their wives the wrong way in the morning and have their heads bitten off , for 6 in 7 women are in a foul mood after waking up 7个女人中有6个都有“下床气” ，所以，先生们都懂得早晨最好不要惹太太生气，免得吃不了兜着走。
