Linton giggled : the first appearance of mirth he had exhibited 林??吃吃地笑了：他第一次显出开心的神色。
Naif chuckles . " now maybe the arabs will get some sense . 乃夫吃吃地笑了： "现在也许阿拉伯人得到了些理智。
And god rested , chuckling at his own little play on words 神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。
It seems to me now that he sighed and that i tittered to hide my embarrassment 在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
The clubbists tittered , except the girl called tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes 妇女会的会员们都吃吃地笑起来，只是那个叫做苔丝的姑娘除外她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖，不禁感到脸上发烧。
Just as prince andrey walked into the room , magnitskys words were again drowned in laughter . stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese 斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑，一面咀嚼着一块带有干酪的面包热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。
