Here well - fed foreigners could live in their own little comfortable land of whisky - and - soda , polo , tennis , and gossip , happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city ' s silent , insulating walls ? as indeed many did 那些不愁吃穿的外国人能在自己的土地上过着舒适的生活，有着威士忌、苏打水、马球、网球和闲话为伴的生活使他们完全没有意识到大城市的安宁之外的人类的脉搏，心中筑起了与世隔绝的墙，确实就像许多人过去所做的一样。
Chenyun believed that a state should base economic policies on the interests of the masses , attach importance to bettering the masses " life , help people solve concrete problems , correctly handle the relation between the short - term interest and the long - term interest of the people from " food and clothing " . 2 为确保这一点，陈云提出：经济建设要坚持从人民利益出发制定经济政策，重视改善人民生活，帮助人民解决实际问题，从“吃穿”出发，处理好人民群众的长远利益和当前利益。
It doesn t matter how many people die or how much national property has been damaged , they are okay ! they still have enough to eat all the time , and they still live in luxury . they still have their limousine , their private airplane , their bodyguards and whatever else until the last minute perhaps , when they lose 因为战争对他们没什么影响，不论有多少人死掉国家多少资产被破坏，他们还是高枕无忧不愁吃穿，一样过着奢华的生活，坐豪华轿车私人飞机，拥有私人保镳，直到最后一刻当国家快沦陷时，他们就席卷国家所有的财产，然候坐上私人飞机说拜拜。
This truth should say one pile , the truth is very actually simple , the person ' s essence is labor , the person is living be about food and clothing lives row , otherwise life will not be maintained , want to maintain life , have to work , have to earn money , oneself value realizes in the job , make contribution for the society at the same time 这个道理要说起来一大堆，实际上道理非常简单，人的本质是劳动，人活着就要吃穿住行，否则生命将无法维持，要维持生命，就得工作，就得挣钱，在工作中实现自己的价值，同时为社会做出贡献。
