各方

• The wonder was, mel bakersfield reflected, that anything was continuing to operate at all .
  梅尔贝克斯费尔德在想：各方面总算还在运转，这就是奇迹。
• Plasma membranes of different cells make contact in all directions but there are no intercalated discs .
  各型细胞的浆膜在各方面上都有接触，但无润盘。
• I could not be happy with a man whose taste did not in every point coincide with my own .
  如果同一个在各方面都和我的情趣不能吻合的男人在一起，我是不会幸福的。
• It was obvious on all sides that this was what the great majority of farmers and businessmen wanted most .
  各方都清楚，这正是绝大多数农场主和企业人员最想得到的。
• As for cowperwood, senior, his situation at his bank and elsewhere was rapidly nearing a climax .
  至于老柯帕乌，他在银行里以及各方面的地位已经很迅速地接近顶峰了。
• Altogether during the last year the society had received from various sources about three hundred pounds in hard cash .
  去年慈善协会从各方面一共征集到约三百镑的硬币。
• She was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of ways consideration for my work .
  他是一位很容易给他当翻译的演说家，他从各方面照顾了我的翻译工作。
• So that the baronet and his brother had every reason which two brothers possibly can have for being by the ears .
  这样看来，从男爵和他弟弟在各方面都有理由成为冤家对头。
• We soon reached the white house, which was to be in every sense our home for the next three weeks .
  不久，我们就抵达白宫，这里从各方面说来将成为我们在以后三个星期内的家园。
• Taking you by and large, you do seem to be more different kinds of an ass than any creature ever seen before .
  从各方面看来，你实在是一个任何人从来没有见过的与众不同的笨蛋。