各方面

• All things considered , we are doing quite well .
  从各方面的情况看，我们目前干得挺好。
• They have more generous sentiments in every respect .
  他们在各方面都有比较丰富的情感。
• The task forces now shot forward in all directions .
  至此，各方面的工作小组都迅速成立了起来。
• Most light sources do not radiate equally in all directions .
  大多数光源并非在所有各方面都等量地辐射。
• Her poor delivery spoilt an otherwise good speech .
  她的演讲在各方面都很好，却因表达技巧差而功亏一篑。
• You have a lot of stuff in front of you to break the force of the waves .
  海浪的力量会受到各方面的削弱。
• His brief visit to london was from many points of view helpful .
  他在伦敦的短期逗留从各方面看来是有益的。
• When lenin went abroad at the age of thirty, he was already fully mature .
  列宁在三十岁出国时，各方面都已成熟。
• His authority over the fleet was for all practical purposes absolute .
  他对于舰队的统率权实际上在各方面都是绝对的。
• The relations between our two countries have improved markedly in every aspect .
  我们两国的关系在各方面都有了显著的发展。