合并

• Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate .
  合并分为以下三种：横向合并，纵向合并和混合合并。
• I can answer that together with miss bronson's question about living authors .
  这个可以和布朗小姐关于现代作家的问题合并一起回答。
• In other cases, a series of mathematical equations may be consolidated and simplified .
  在另外的情况中，则可将一系列数学方程式合并或简化。
• For both systems a cloud or train of bubbles may coalesce to give larger bubbles .
  对这两个系统来说，一群或一串气泡都可以合并成较大的气泡。
• I regard the question of annexation as belonging exclusively to the united states and texas .
  我认为合并的问题，完全属于德克萨斯和美国之间的事。
• Empircally, mergers have also been identified as a major source of concentration increases .
  从经验上讲，合并也同样可以看作是集中增加的主要根源。
• The same shareholders will be deciding the fate of this merger on both sides of the transaction .
  同一批股票持有者将决定交易双方在这次合并中的命运。
• We had no offers to merge with other companies, either american or foreign .
  没有任何其他公司，不论是美国的公司或是外国的公司，主动提出来要和我们合并。
• The same kind of reasoning can be used to explain vertical coalescence of bubbles in fluidized beds .
  人们可用同样推理解释流化床中气泡在垂直方向上的合并。
• This act has had the effect of great inhibiting vertical and horizontal mergers of large corporations .
  这个法令对阻止大公司的纵向和横向的合并有巨大的作用。