We left john canty dragging the rightful prince into offal court, with a noisy and delighted mob at his heels . 我们上次说到约翰康第拖着合法的王子往垃圾大院里去,后面跟一群嘈杂而高兴的闲人。
Whatever we do, and legal or not, there's no way, but no way, we can squeeze that money out of those banks . 不管我们采取什么行动,合法也罢,不合法也罢,都无济于事。我们都没法逼着银行把那笔钱掏出来。
Mulcaster looked crapulous and began a confused complaint that he had been denied legal representation and civil rights . 马尔卡斯特看来已经酩酊大醉了,语无伦次地控诉说他被剥夺了合法的陈述权和公民权等等。
In essence, the president had to decide whether to yield to the german threat and abandon certain american technical rights on the seas . 问题的实质是,总统必须决定是否屈服于德国的威胁,并且放弃美国在海上的某些合法的权利。
Judge underwood pointed out that before eastin made his statement he had been probably cautioned about his legal rights in the presence of witnesses . 安德伍德法官指出,在伊斯汀写交代之前,有关方面已当着证人的面就他所享有的合法权利适当地提醒过他。
On the eastern borders of chancery lane, that is to say, more particularly in gook's court, cursitor street, mr. snagsby, law-stationer pursues his lawful calling . 在法院小街东头,说得更清楚一些,也就是在柯西特大街的库克大院里,法律文具店老板斯纳斯比先生经营他那合法的买卖。
Are legally entailed to the presiding consul , 都已经合法的转移给了目前的执政官
Ways to obtaining enterprise business information 企业商业情报合法获取十八法18
He is charged with abscond from lawful custody 他被指控从合法监护人那里逃走。
The country also allows to avoid legally now duty ah 现在国家也答应合法避税呀。