The establishment of the lawyer ' s regulations had recognized the legal status of lawyer in form of law and provided the framework of regulations and guarantees of law for the development of lawyer as a profession 律师制度的建立，以法令的形式承认了律师职业的合法地位，为律师职业的发展提供了制度框架和法律保障。
In order to solve the problem of how the human capital impels basically , the law should define the legal position of human capital , permitting it as the contribution object of limited obligation stockholder 为了从根本上解决人力资本的激励问题，法律必须确认人力资本的合法地位，允许其作为有限责任股东的出资标的。
This is my chief task . it is effective approach for these problems to quicken the step of reforming investment system and bring post evaluation into project procedure so as to establish its legitimacy status 解决这些问题的有效措施是加快我国投资体制改革的步伐，认真总结我国经济建设中的经验教训，逐步将项目后评价纳入建设项目管理的程序，从法律上确立项目后评价在项目管理中的合法地位。
After china resumed its legitimate membership of the ioc on october 25 , 1979 and he zhenliang was elected a member of the ioc in 1981 , china ' s relationship with the olympic movement and its cooperation with the ioc stepped into a new historical stage 1979年10月25日，中国恢复了在国际奥委会的合法地位； 1981年何振梁当选为国际奥委会委员，此后，中国与奥林匹克运动的关系以及和国际奥委会的合作都迈入了一个崭新的历史阶段。
The property right must be legalized in order to make “ market coordination ” effective in regional economic relation . only through “ personalized ” property right can the state - owned enterprises be transformed into market subject in its real sense and any governmental action is just transitional 发挥“市场协调”区域经济关系作用,就必须确立产权的合法地位,实现公平、公正的“人格化”产权,才能使国有企业真正成为市场主体。
Regarding the modification of the profit medical institution , it mainly explores the modification of organic form and stock right , and discusses in detail about the fact that the legal person has only one shareholder , owing to the modification of stock right 关于营利性医疗机构的变更，作者主要讨论了组织形式变更和股权变更，并对因股权变更导致“一人法人”营利性医疗机构的情形进行较为详细的论述，主张确认“一人法人”营利性医疗机构的合法地位
The current criminal law in china as adopted in 1997 has accepted and legitimatised the corporate crime , however it has not provided corresponding evidence to elaborate the concept and conditions for corporate crime nor has it met the practical needs for punishment and sentencing under the current framework 我国1997年现行刑法典全面确立了法人刑事责任的合法地位。但是，对于法人犯罪的概念等问题，立法没有提供相应的依据，而且对法人刑罚的立法规定也相对简陋，不能满足实践的需要。
Business registration refers to the system that , according to the legal procedure and the requirement of the entity , the registration department records all the facts concerning the entity ’ s setting - up , changing or perishing and so on into a registering book and shows them to the public . no matter what the entity is , a company , joint venture or some other entities , they all have to be set up in accordance with the law , and get their entity status after registration ; registration is necessary for them to gain , change or terminate their commercial ability ; therefore business registration is a very important part of the commercial law . it involves gaining the relative commercial entity qualification and protecting the welfare of counterparts of the business and the social public , and the exertion of its effect will also be of great importance to the social economy 具体而言,本文经过论证试图得出的结论包括:一、商事登记制度的立法目的在于:就国家而言,商事登记制度是其对商事主体及商事行为进行法律调整的前提和途径,是其对商事主体进行行政管理的重要制度,是其实现宏观调控等经济职能的必要辅助手段;就登记主体而言,商事登记制度是其公示经营身份、确立自身商誉的必要手段,是其维护自身合法地位、保障正常经营活动的必要形式;就交易相对人而言,商事登记制度是其保护自身合法权益的重要基础和必要制度,是保护市场交易安全及社会公众利益的制度保障。
The current criminal law in china as adopted in l997 , has accepted and legitimatised the corporate crime , however it has not provided corresponding evidence to elaborate the concept and conditions for corporate crime nor has it met the practical needs for punishment and sentencing under the current framework 。 the paper is thus designed to serve and enrich the current theories and practices in china by making in - depth comparisons of the legislations , jurisdictions and theoretical developments for corporate criminal responsibility from both common law countries and civil law countries 我国1997年刑法典全面确立了单位刑事责任的合法地位。但是,对于单位犯罪的刑事责任等问题,立法没有提供相应的依据,而且对单位刑罚的立法规定也相对简陋,不能满足实践的需要。本文比较了两大法系国家单位刑事责任立法、司法和理论发展情况,借鉴先进之处,对我国相关的理论与实践问题进行了研究探索。
