The agreement does not license the company to manufacture or carry on business in the mainland . the manufacturer is the affiliate , not the company 该协议书没有给予该公司在内地经营业务或进行制造活动的合法权利，制造商是联属公司，而非该公司。
The agreement does not license the company to manufacture or carry on business in the mainland . the manufacturer is the affiliate , not the company 该协议书没有给予该公司在内地经营业务或进行制造活动的合法权利，制造商是联属公司，而非该公司。
He says this anti - dumping effort has been the main approach that domestic industries take to protect their legal rights in regards to international trade disputes 他表示，反倾销调查一直以来都是国内厂商在国际贸易纠纷中用以保护自己合法权利的主要手段。
The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment 研究发现，虽然连续工作12个月以上可享受带薪产假，但仍有60 %的人没有享受到这一合法权利。
If you choose to bid on any good which is offered to adults only , you are certifying that you have the legal right to purchase the good intended for adults only 倘阁下竞投一项仅供成年人购买之货品，即确认阁下拥有合法权利购买该项仅供成年人购买之货品。
Study lead researcher amanda cooklin said women who had no access to maternity leave reported more distress , fatigue , anger and anxiety than those who did 研究发现， 60 %的怀孕妇女受到的是没有工资的产假，然而事实上这是一项连续雇佣12月以上后的合法权利。
The rich feudal lords whose land was stripped in the 1950s and the poor peasants in nandigram today suffer the same fate ? a complete demolition of their private property rights 私有财产的基本权利被废除，这项基本权利归于（降格为）所谓的形式上的合法权利。
In addition , the standing committee of the npc receives petitions from citizens , supervises the work of judicial organs and safeguards citizens ' legal rights according to law 全国人大常委会还受理人民来信来访，监督司法机关的工作，依法保障公民的合法权利。
These three principles have further improved china ' s principle of rule of law , and are conducive to judicial fairness and to the protection of the legitimate rights of the litigants 这三项原则进一步完善了中国的法治原则，有利于司法公正和保护当事人的合法权利。
It is absolutely critical that their legal rights to their inventions , brand names and product reputations are respected and protected by our trading partners , " shiner said 我们的贸易伴保护和尊重他们对发明、品牌和产品声誉所拥有的合法权利是绝对非常重要的。 ”
