4 use its reasonable endeavors to prevent or stop any infringement by any third party in the india of any trade or brand name or other intellectual property which the sole distributor has been assigned 4通过合法途径防止或避免印度的第三方出现违规，或避免任何商标和其他知识产权被侵犯，这些权利只授权给独销商。
It is only but one legal way to convert the collective - owned to the state - owned by requisition the former as a complement to the urban land in the continuous converting since china built the land - public - ownship 自从我国土地公有制确立以后，集体所有制下的农用土地，作为城市用地的补充，在不断进行着用地性质的转换，但集体土地向城市用地转换唯一的合法途径是土地征用。
These offers may be based on information you provided in your initial transaction with us , or in surveys , from information that may indicate purchasing preferences and lifestyle , as well as information lawfully available from other organizations 此等优惠可能是根据您曾与美国运通所作之交易客户调查所得之资料显示购买趋向及生活方式的资料，以及由其他机构以合法途径取得之资料。
And our online service with other online and offline information we have about you as an american express customer as well as information lawfully available from other organizations . we will use this combined information to customize your online experience and present you with relevant online and offline offers and updates 的资料，与您使用美国运通网上服务其他网上及非网上服务资料，以及由其他机构以合法途径取得之资料综合分析，再因应您的上网经验而提供迎合您之网上或非网上之优惠及最新资讯。
The cross - border and cross - territory economic criminals have gained access to china on lawful pretexts such as sight seeing , meeting relatives , official visits , investment and doing business . in fact , they are taking the opportunity of the rapid economic development in china to engage in illegal activities for illicit gains 一些境外和国外经济犯罪分子以旅游、探亲、访问、投资、经商等合法途径进入中国，借中国经济高速发展之机，从事各类违法犯罪活动，谋取非法利益。
Of the respective dates on which the civil engineering department ( " ced " ) and the consultancy firm it hired to supervise the project learnt that the boulders came from the tung chung river ; given that the construction contract had stipulated that the boulders should come from lawful sources , of the reasons why ced did not immediately ban such boulders from being transported into the construction site ; whether there has been dereliction of duty on the part of the staff of ced and the consultancy firm ; if so , how they will be penalised 土木工程署及由该署委聘负责监管该项工程的顾问公司分别于何时得悉该等卵石是来自东涌河的；既然工程合约已订明承建商的卵石必须来自合法途径，为何没有即时禁止有关卵石运入工程地盘；该署及该顾问公司的人员有否失职；若有失职，将如何处分他们；
Of the respective dates on which the civil engineering department ( " ced " ) and the consultancy firm it hired to supervise the project learnt that the boulders came from the tung chung river ; given that the construction contract had stipulated that the boulders should come from lawful sources , of the reasons why ced did not immediately ban such boulders from being transported into the construction site ; whether there has been dereliction of duty on the part of the staff of ced and the consultancy firm ; if so , how they will be penalised 土木工程署及由该署委聘负责监管该项工程的顾问公司分别于何时得悉该等卵石是来自东涌河的；既然工程合约已订明承建商的卵石必须来自合法途径，为何没有即时禁止有关卵石运入工程地盘；该署及该顾问公司的人员有否失职；若有失职，将如何处分他们；
