Decades ago , race conditions were less of a problem . then , a computer system would often run one simple sequential program at a time , and nothing could interrupt it or vie with it 几十年前，竞争条件还不是什么问题；那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
The same shadows that are falling on the prison , are falling , in that same hour of the early afternoon , on the barrier with the crowd about it , when a coach going out of paris drives up to be examined 落在监狱上的阴云在下午的同一时刻也落在路障上，那儿有一大群人。一辆从巴黎驶出的马车前来接受检查。
In internet time , everything happens everywhere at once ? connected computer users can witness an update to a web page at an identical moment in new york or dakar 透过网际网路，每件事在每个地点都同时发生，无论人在何处，美国的纽约也好，塞内加尔的达卡也好，只要坐在上线的电脑面前，都能在同一时刻目击网页的更新。
In the low band of wavelet transform , energy of ground roll wave is normally greater than the average energy in overall band of seismic reflection event , which is regarded as the discrimination criterion for it 在小波分频后的含面波频带内，同一时刻较强面波能量总要比该时刻全排列的平均能量大得多，这是分频识别强面波的判别准则。
Tach enterprise all has many projects under construction at the same time , but the failure of any project would bring out bad influence on the enterprise and even endanger its existence and development 每个施工企业在同一时刻都具有众多的施工项目处于实施状态中，而任何一个项目的失败都会给企业造成不良的影响，甚至会危及企业的生存发展。
According to newspaper la repubblica , the merengues finally decided to let il fenomeno leave the bernabeu after a meeting with rossoneri official adriano galliani on wednesday night , while el mundo also confirmed the operation 据<共和报>报道,在周三晚上与加利亚尼会面后,皇马方面已经决定对罗纳尔多放手,而艾尔?曼多也在同一时刻确认了这个消息。
It is suggested to him , let us suppose , on the 28th to move towards the kaluga road , but at that moment an adjutant gallops up from miloradovitch to inquire whether to join battle at once with the french or to retire 比方说，有人向他建议二十八日转移到卡卢日斯卡雅公路，而同一时刻从米洛拉多维奇处驰来一名副官，询问现在就同法国人交火呢，还是撤退了之。
And elsewhere , but to summarize : a reader - writer lock enforces the rule that multiple threads can simultaneously access an object , but only one thread at a time could modify the object , and modifications cannot go on while accesses are in progress ” （和其它地方）中有详细讨论，概括地说：一个读写锁支持多个线程同时访问一个对象，但是在同一时刻只有一个线程可以修改此对象，并且在访问进行时不能修改。
During the oscar presentations , the " night of 100 stars " oscar gala was also being held at the exclusive beverly hills hotel . this gala honors past and present oscar winners and supports the film foundation , whose goal is to help preserve precious classic movies 同一时刻，百位巨星之夜奥斯卡盛宴也在一流的比佛利山庄大饭店举行，以表达对今昔奥斯卡金像奖得主的敬意，并赞助支持保存经典影片的电影基金会。
These live conferences bring fellow practitioners from all corners of the world together . with hundreds of thousands of people thinking about master , and all focusing on god at the same time , tremendous positive power is thus being generated around the planet 每一场视讯会议都将世界各地同修的心凝聚在一起，由于有千千万万的同修在同一时刻想著师父，大家的注意力都集中在上帝，因此，产生巨大的肯定力量散播整个地球。
