The annual growth in the broad measure of money supply , or m2 , was 18 . 09 percent in august from the same period last year , according to the people ' s bank of china ( pboc ) 据中国人民银行，与去年八月份同一时期相比,今年广义货币供应年增长率上升了18 . 9 % 。
Uk greenhouse gas emissions are estimated to be 14 per cent lower in 2003 compared to 1990 levels while over the same period our economy grew by 36 per cent 据估计，与1990年的水平相比， 2003年英国温室气体的排放降低了14 % ，而同一时期英国的经济增长为36 % 。
We came to milan in the same period , we got used to the milan environment together , and we often came to milanello together because we lived close to each other 我们在同一时期来到米兰，我们习惯了在米兰一起的环境，我们经常一起去米兰内洛，因为我们住的非常近。
Tthis parallels our human experience through the spiraling patterns of consciousness and a feeling of change that is taking hold with human conscousness at this time 这些导轨是通过意识的螺旋型图案而进入人类经历，一种转变的感觉，那就是同一时期抓住人类的意识。
It would cut off , not open up , one of the world s most important markets . it would encourage the chinese to turn inward and to act in opposition to our interests and values 不过，较少被提及却值得注意的是，我们与亚洲整体的贸易逆差在同一时期内，却大致维持不变。
This thought is prompted by the us release of the british film trainspotting , and by the opening of lanford wilson ' s new play virgil is still the frogboy 在同一时期，美国也上演了兰佛德?威尔森运用达达主义文化艺术形式所展现的新排练的话剧《威吉尔仍然是一个蛙孩》 。
The catalog of the mid - income group is a dynamic concept . in the same region of different periods or in the same period of different regions , mid - income situations are different 中等收入者是一个动态概念，同一地域不同时期，同一时期在不同地区，中等收入状况不同。
The number of intra - company transferees sponsored by a company at any one time should be reasonable when compared to its total employment and the nature of its business operation 相对于公司的雇员总数及业务性质，该公司在同一时期保荐内部调职人员的总数须被认为是合理。
Fish populations on coral communities at the hoi ha wan and tung ping chau marine parks , and sharp island in port shelter were studied over the same time period 邝力存博士亦于同一时期内，研究海下湾和东坪洲海岸公园，以及桥咀洲牛尾海范围内的珊瑚群落扶养的鱼类种群。
Under the overwhelming power of classical realism , not only the international law got an impact but the practice of the law and international organizations were affected 在古典现实主义的强势下，不仅同一时期的国际法学经受了极大的冲击，国际法以及国际组织的实践也受到消极影响。
