However , in today s globalized economy , it is difficult for local manufacturers to compete solely on cost with competitors from the mainland and other low cost economies . technology upgrading can enhance the competitiveness of the industry . information on electronic research projects funded by the itf can be found in 可是，在今日的全球化经济，单凭成本实难以与来自内地及其他低生产成本的经济体系的同业竞争，本地业界需要提升技术来增强竞争力。有关获创新及科技基金资助的电子研究项目资料，可透
Those methods and modes used before in reform , have made beneficial attempt on pushing forward the valuable of modern enterprise system and perfection of management structure by juridical persons . yet , some problems still exist in many aspects . for instance , state - owned stocks are taking too many in the capital shares ; the situation that joint - stock company and its group corporation is of one set - up but with two names is serious ; interactions and competitions of the same trade are common 以往国有企业的股份制改造方法和模式在推进企业建立现代企业制度和完善公司法人治理结构方面作了有益的尝试，但这些改造方法和模式在诸多方面存在着弊端，突出的表现就是国有股所占比例过大、股份公司与集团公司“一个班子、两块牌子”现象严重、关联交易和同业竞争普遍，这对股份公司的可持续发展带来了潜在的隐患，需要进行深入地研究和探讨。
For long time , our country state - owned commercial banks are placed in the nation administration controlling and protecting , they have demand of commercial bank marketing activity , although heading for the market in recent years , and adapt to the same profession compete in the process , on the whole , our country bank still be short of supplies in managing idea and applying and there is a big gap between our commercial bank and foreign capital bank in the margin for competing with foreign capital bank 这将对中国银行业这一受政策高度保护、开放程度较低的行业形成强烈冲击。长期以来，我国商业银行处于国家的行政性垄断和保护下，虽然近年来走向市场，适应同业竞争的过程中，也开始对商业银行市场营销活动的探索。但总体而言，我国银行在营销管理观念和应用水平上尚处在幼稚期，与外资银行存在一定的差距。
Firstly the paper studies the external competitive environment , which includes the analysis of industiy competitive structure , competitive opponent , and macro environment . secondly the paper studies the internal competitive environment on the capability and resources of the national commercial bank , which provides the information for making a strategic decision 首先从产业竞争结构、同业竞争对手、宏观环境三个方面分析国有商业银行的外部竞争环境；其次从国有商业银行内部着手分析国有商业银行的自身能力与资源，从而为国有商业银行竞争战略的选择提供决策信息。
Putian maode highly respects the accumulation and protection of intelligence property right . the company enthusiastically establishes the cross license and royalty authorization to enlarge the ipr library . the company seriously proclaims that it is prohibited to infringe any legal rights of the competitors and partners in the industry 普天茂德极其重视自主知识产权的积累和保护，积极推动合作伙伴间通过交叉授权或有偿利用共享ipr ，充分尊重并庄严宣告无意侵犯同业竞争者的合法权益。
