同伴

• He would often very impudently and indecently laugh at his companion for his serious behaviour .
  他时常肆无忌惮地嘲笑他的同伴那副道貌岸然的神态。
• Pen walked on, listening to his companion's prate, wondering, amused, and puzzled .
  潘一路走去，听他同伴喋喋不休，觉得又惊讶有趣，又有些困惑不解。
• He waved desperately to his companion, who had been water-skiing for the last fifteen minutes .
  他拼命向他的同伴打手势，他的同伴滑水已有十五分钟了。
• Then he turned and extended his arms to his comrades. the gesture contained something of a benediction。
  然后，他转身向同伴伸出双臂，这是祝福的手势。
• Robertson uttered not a word of reflection on his companion for the consequences of his obstinacy .
  罗伯逊对于他的同伴的固执己见所造成的后果只字未提。
• Men rarely like such of their fellows as read their inward nature too clearly and truly .
  男人都不大喜欢他们的同伴如此明显正眼地观察他们的内在的心性。
• Sustained by her motives, she felt no more concern for the consequences than did her companion .
  在自己意愿的鼓舞下，她对于后果的顾虑并不比她的同伴多。
• Accordingly, separating herself from her companions, she swam, solitary and majestically, round the pond .
  于是她远离同伴，独自威风地绕着池塘游来游去。
• I discoursed (as i suppose) with considerable spirit; my companion sat listening breathless .
  我兴致勃勃地讲演（我以为是讲演）起来。我的同伴坐着屏息静听。
• He pointed and nodded across the street to his own house, as if inducing his companion to come in .
  他从对街指着他的屋子点了点头，似乎在邀请他的同伴进来。