The old man placed it in his heart , then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man ' s heart 老人将它放入自己的心里，同时从自己满是苍痍的心上取下一片来，将它放在年轻人的心的伤口处。
Leaping suddenly at the nearest knight , she drew the broken blade across his throat and snatched his silver sword from his grasp as he fell 她突然跳向最近的骑士，挥舞着断刃划过他的咽喉，然后在他倒下的同时从他手中抓过银剑。
Besides , from the prospect of open income , the net effect of incentive and restrictive mechanisms was not satisfactory at all 同时从公开性薪酬的层面来看，中国上市公司中对高层管理人员的激励制约机制的实际效果也是不能令人满意的。
Theatre - goers receive sound from the front , reflected off the theatre ' s foreground , as well as from behind them , backscattered by the seats 观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。
This is useful for collecting different sets of diagnostics simultaneously from the same sql server instance . for example , you can configure a named instance of 这对于同时从同一个sql server实例收集不同诊断信息集的操作会很有用。
Drops the specified mining structure from the database . all the mining models that are associated with the structure are also dropped from the database 从数据库中删除指定的挖掘结构，同时从数据库中删除与该结构关联的所有挖掘模型。
Before the judge dons his robes , company a agrees to make a substantial payment to company b , which then withdraws from the case and the market 在法官开庭前，公司甲同意向公司乙支付一大笔钱，随后公司乙撤回诉讼，同时从这个市场撤出。
Meanwhile , from the view of standard welfare analysis , this paper use the approach of optimal pricing to study on optimal subsidy of public transport 同时从传统经济学福利分析出发,采用最优定价的方法对公共交通的最优补贴进行了研究。
The meaning of entrepreneurs should he interpreted in terms of operational human capital and from the perspectives of production and transaction simultaneously 摘要企业家的内涵应同时从生产性和交易性两个角度，通过经营型人力资本加以阐释。
Furthermore , the modern researches on the identities are investigated which are derived from the binomial coefficients , inversion relations and partition polynomials 同时从二项式公式、反演公式及分拆公式三个角度论述了近现代对组合恒等式的寻求和证明。
