同步加速器

• Some other instruments , like the synchrotrons that we mentioned in an earlier news item , are the size of shopping malls , and could never practically be flown in space
  另一些设备，如先前的新闻里提到的购物中心般大小的同步加速器，是几乎可能被发射到太空中的。
• Even the queen has one , and like her , most of us probably don t realise that without the synchrotron we wouldn t have been in digital download heaven for so long
  ，但是她和我们之中的大多数人一样并不知道如果没有同步加速器，我们就不可能在数字下载的天堂里遨游这么长时间了。
• By photographing them , the synchrotron allows airlines to see whether metal fatigue is setting in , thus allowing dangerous planes to be taken out of service
  通过同步加速器拍摄出执行定期航线的飞机金属中的晶体结构，就能知道金属是否已经被腐蚀了，这样就可以让有危险的飞机停止飞行。
• In principle , this could be done using any suitable x - ray source , but the stanford synchrotron is so powerful that it can reveal in a day what might take others months
  原则上来说，任何适当的x射线源都可以被采用，但斯坦福同步加速器非常强大，它可以在一天之内完成其它设备一个月的工作量。
• In principle , this could be done using any suitable x - ray source , but the stanford synchrotron is so powerful that it can reveal in a day what might take others months
  原则上说任何合适的x射线源都可以胜任，但斯坦福同步加速器功能强大，它可以在一天内解读其他加速器需要几个月来完成的工作量。
• The light , generated by a huge scientific machine known as a synchrotron , allows scientists to penetrate inside matter and investigate the world around us at the scale of atoms and molecules
  该光是由一种称为同步加速器的大型科学装置产生，使科学家们可以深入物质的内部，在原子和分子水平上观测周围的世界。
• Later i visited the quite extraordinary synchrotron facility : a vast , giant source of light that in the most microscopic detail allows us to break down and analyse the composition of material
  后来我又参观了一个相当独特的同步加速器设施。它是一种能让我们在最微观层面上打碎并分析物质成分的庞大而又具有巨大能量的光源。
• In 1985 , conseil europeen pour la recherche nucleaire ( cern ) succeeded to collide heavy ions in super proton synchrotron ( sps ) for the first time , which extended the research field of nuclear physics to a new energy region
  数据来自于cern sps emu01 ( emu12 )国际合作组。 1985年，欧洲核子研究中心( cern )的超级质子同步加速器( sps )首次进行重离子运行，开辟了核物理研究的一个新能区。
• And the technology also plays a vital part in research into the human genome : the synchrotron is used to reveal the three - dimensional structures of proteins in the genetic blueprint , helping scientists to develop effective drugs
  另外，同步加速器技术还在深入研究人类染色体组织的科学领域扮演着关键的角色：利用同步加速器可以显示出遗传基因图谱中蛋白质的三维结构，有助于科学家们研制出更有效的药物。
• Starting on july 26th , researchers at the stanford synchrotron radiation laboratory in california , led by uwe bergmann , will attempt to read the final pages of the oldest known manuscript of archimedes ' s work , the archimedes palimpsest
  在尤.伯格曼的带领下，加利福尼亚的斯坦福同步加速器辐射实验室的研究人员将于7月26日尝试阅读目前所知的最早的阿基米德著作的手稿- 《阿基米德》重写本-的最后几页内容。