名利场

• This is a media snapshot of weekly international news . comprising all kinds of components ? focus , verbatim , numbers , observation , q & a , vanity fair , milestone , column , etc
  当周国际重要新闻拼盘。由焦点话题、引语、数字、观察、名人访谈、名利场、里程碑、专栏等众多栏目组成。
• " we are very disappointed that vanity fair has chosen to put an unauthorized cover on their magazine , " a spokesperson for pitt said . " it seriously makes me question their integrity and
  皮特的发言人说： “我们非常失望，名利场选择将一张未经授权的照片放在封面，这让我们严重质疑他们的正直与动机。 ”
• They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as brad pitt and angelina jolie , demi moore and ashton kutcher , and viscount and viscountess linley
  他们与布拉德?皮特和安吉莉娜?茱丽、黛米?摩尔和阿什顿?库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的“最佳穿着排行榜” 。
• The animal fair magazine show drew a parade of socialites , reality tv stars , models and b - list actors with their pets - - mostly lap dogs with a few retrievers and collies
  《动物名利场》杂志举办的宠物时装展吸引了很多社会名流、真人秀明星、模特和二流演员，他们纷纷带着自己的宠物来参展，参展的宠物中以哈巴狗居多，还有一些猎犬和牧羊犬。
• However , after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered , many of kuo pao kun ' s contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame
  然而，当这一代华文知识分子的精神追求随着意识形态的破灭而破灭，当他的同道们在遭受摧残后成批地消沉退隐，或转身投向名利场，郭宝昆经历了一个怎样的内省过程，他如何咬断脐带浴火重生？
• The animal fair magazine show drew a parade of socialites , stars , models and b - list actors with their pets - mostly lap dogs with a few retrievers and collies . model beth ostrosky brought bianca , an english bulldog belonging to her boyfriend , famous radio shock
  动物名利场杂志举办的宠物时装展吸引了很多社会名流真人秀明星模特和二流演员，他们纷纷带着自己的宠物来参展，参展的宠物中以哈巴狗居多，还有一些猎犬和牧羊犬。
• The animal fair magazine show drew a parade of socialites , reality tv stars , models and b - list actors with their pets - mostly lap dogs with a few retrievers and collies . model beth ostrosky brought bianca , an english bulldog belonging to her boyfriend , famous radio shock jock howard stern
  动物名利场杂志举办的宠物时装展吸引了很多社会名流真人秀明星模特和二流演员，他们纷纷带着自己的宠物来参展，参展的宠物中以哈巴狗居多，还有一些猎犬和牧羊犬。
• A statement from vanity fair said pitt ' s managers had been notified on october 5 of the decision to use the photo for its special " art " issue . the magazine defended the decision , saying it had obtained the right to use all wilson ' s photographs taken as he put together a study of video portraits
  不过，名利场辩解说， 10月5日即已通知布拉德皮特的经纪人，将在特别“艺术”号中使用这张照片，同时，他们已取得所有使用威尔森照片的权利，包括皮特的照片。