As can be seen from the list attached , the off site agency needs some training on command and control programs relating to use of resources 从附于后页的清单中将会看到，这些现场外的单位需要加强一些在资源使用方面的指挥与控制的培训。
The sculpture see notes at the end will be installed in the giants of biomedical science hall in the dccbr which is a research centre at u of t that fosters interdisciplinary collaboration in human genome research . the sculpture serves as a reminder that today s discoverers stand on the shoulders of giants 有关铜像请参阅后页注解已安放在多大dccbr的生物医学巨匠大厅，多大dccbr致力推动人类基因方面的跨范畴研究工作，这些铜像正要提醒大家，我们今天的新发现是奠基于这些巨匠的努力成果。
It is the first time prof tsui has been honoured with a sculpture and a floor bearing his name . the bronze sculpture " giants of biomedical science sculpture " depicts ten leading biomedical researchers or builders see notes at the end who got their start or made their mark at u of t , among them sir frederick banting , who was awarded a nobel prize in physiology and medicine in 1923 . prof . lap - chee tsui is the only chinese honouree 生物医学巨匠铜像共表彰十位请参阅后页注解对生物医学的研究及创建有重大贡献的杰出科学家，他们在多大开展有关研究或在多大成功完成研究，当中包括sir frederick banting ，一九二三年获颁诺贝尔生理学及医学奖，徐立之教授是唯一的华人获奖人。
