吐司

• Old times crowded fast back on me as i watched her bustling about - setting out the tea - tray with her best china , cutting bread and butter , toasting a tea - cake , and , between whiles , giving little robert or jane an occasional tap or push , just as she used to give me in former days . bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks
  我瞧着她忙乎着，摆好茶盘，拿出最好的瓷器，切好面包和奶油，烤好茶点吐司，不时还轻轻地拍一拍，推一推罗伯特或简，就象小时候对待我一样于是旧时的记忆又立刻浮上心头。贝茜的性子依然那么急，手脚依然那么轻，容貌依然那么姣好。