For example , rusia followed suit of western mode in its several reforms 俄罗斯历史上的数次改革都是向西方学习，按照西方的样板进行的。
No longer need russia go to the west cap - in - hand for money , as it did in boris yeltsin ' s day 不用再像叶利钦时代那样卑躬屈膝的向西方讨钱。
Before we attempt to move closer to the western model , we must look at where it is heading 要向西方或美国媒体看齐,我们就先必须检视西方媒体的趋势。
No longer need russia go to the west cap - in - hand for money , as it did in boris yeltsin ' s day 如今的俄罗斯已不同于叶利钦年代，再不必为钱低声下气地向西方求援。
As for the guideline of magazine editing , he advocated his contemporary to learn from west so as to form their own feature 在杂志编辑思想上,他倡导向西方现代杂志学习,办出自己的特色。
When bell telephone was struggling to get started , its owners offered all their rights to western union for $ 100 , 000 当贝尔公司艰难创办开业时，它的所有者希望能向西方联盟提供了所有权利，以换取10000的赞助。
With a recent wave of features and documentaries bringing awareness to this atrocity , the most commercially successful of these is 入围角逐奥斯卡影帝的当哲度在惨剧现场演绎真心英雄，向西方的冷漠发出最有力的批判。
Long scorned by westernnations for its involvement in terrorism during the 1980s , mr qaddafi ' s regimehas slowly reingratiated itself 西方国家多年来一直指责利比亚与1980年代的恐怖主义有染，但现在卡扎菲政权正慢慢地向西方靠拢。
By degrees the wind abated , vast gray clouds rolled towards the west , and the blue firmament appeared studded with bright stars 又过了一会儿风渐渐平息了，大片灰色的云层向西方卷去，蓝色的苍穹显露了出来，上面点缀着明亮的星星。
“ i will remind him that if he intends to continue to look west , we in the west believe in western values , ” the u . s . leader said last month 我会提醒他，假使他打算继续向西方看齐，我们西方国家可是相信西方价值的这位美国领袖上个月这麽说。
