In a speech monday in miami , mr . bush offered what turned out to be an implicit criticism of his father ' s approach 在周一麦阿密的讲话中，小布什发表了看似是对他父亲所采取的政策的含蓄的批评。
Ask for what you want . subtle hints do not work ! strong hints do not work ! obvious hints do not work ! just say it 想要什么就直接说。含蓄的暗示不会有用！强烈的暗示也不会有用！明显的暗示也不会有用！直接说！
What do you think ? vera was saying with a subtle smile . you , prince , have so much penetration and see into peoples characters at once 薇拉带着含蓄的微笑说， “公爵，您富有洞察力，一下子就能明白人们的性格。
The innocent of the baby and the love from the grandma has been presented delicately , the photographer catch the interactive moment between two generations 孩子的天真和老人的慈祥在本片中得到含蓄的表达，作者很好地把握的祖孙两代瞬间的互动。
The design issimple but delicate and has both the charm of reservation as chinese traditional painting has and the beauty of succinctness of modernism 设计以黑白灰为基调，简洁优雅，既有中国水墨画的含蓄的韵味，又有现代设计的简练纯粹的形式美。
" on both implicit and explicit measures , health professionals associated the stereotypes lazy , stupid and worthless with obese people , " said dr schwartz “不管是用含蓄的还是直接的方式，医护人员总是将懒惰愚蠢无用和肥胖的人联系起来， ”施瓦茨医生说。
" on both implicit and explicit measures , health professionals associated the stereotypes lazy , stupid and worthless with obese people , " said dr schwartz “不管是用含蓄的还是直接的方式，医护人员总是将懒惰、愚蠢、无用和肥胖的人联系起来， ”施瓦茨医生说。
In the sense of aesthetic , the female characters in novels of beijing group have two aesthetic features - - - the implied classical beauty and the light tragic tone 从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
Subtle , natural colours and the forever appealing black will take the lead , with shades of grey and beige to add flavours to the overall palette 颜色方面以含蓄的中性天然色调以及黑色为主色盘，包括深棕色沙岩色自然的绿色以及质地自然的褪色，如落叶般的乾爽。
If the colorful bloom is the romantic modern , then the leaves are the elegant classic . my wings are spread among the refreshing poetry 如果多彩的花是浪漫的现代，单色的叶便是含蓄的古典。我的视线凝聚在抹上薄薄金粉的青叶间，彷佛幻化为清风，翱翔于层层浓绿中了。
