Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of god and requiring both rulers and subjects to submit to god ' s law as revealed in the bible , locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed 他不主张政府的权力建立在神的主权的基础上，也不要求治理者和被治理者服膺神在圣经里启示的律法，而是主张政府的权力来自于人民的同意。
And because of the transcendence of the revelations , in order that i might not be exceedingly lifted up , there was given to me a thorn in the flesh , a messenger of satan , that he might buffet me , in order that i might not be exceedingly lifted up 7又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。
In the " open space " of the supreme master ching hai news magazine issue 79 , there was a report about a renowned indonesian artist named lucia hartini or " tini " and her thought provoking painting giving us a revelation about the future called " umbrella 2000 " 在清海无上师新闻杂志第七十九期的开放空间，有报导印尼知名画家lucia hartini昵名：娣妮饶富未来启示的创作2000年雨伞。
2 cor . 12 : 7 and because of the transcendence of the revelations , in order that i might not be exceedingly lifted up , there was given to me a thorn in the flesh , a messenger of satan , that he might buffet me , in order that i might not be exceedingly lifted up 林后十二7又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。
The major mission of catholic education is as follows : with christ as the foundation of the whole educational enterprise , to endeavour to present the christian concept of life according to the gospel and the invaluable core of chinese culture , so as to generate human attitudes and help youth and students to cultivate wisdom and virtues , pursue the truth , verify merits and develop into persons who cherish human values and who are sound in body and mind , persons of compassion , and persons with civic responsibility , a discerning mind , moral courage and creativity 天主教教育的主要使命是：以基督为整个教育事业的根基，致力介绍福音启示的基督博爱精神和中华文化的瑰丽精髓，藉以指导生活取向和协助青少年及学生培育智慧修身养性追求真理印证价值，并发展成为崇尚人文价值身心与灵性健康富同情心能履行公民责任能独立思考明辨是非有道德勇气及自力创新的人。
Firm as his belief was in the truths revealed to him by his benefactor , the old freemason , and happy as he had been at first in the task of perfecting his inner spiritual self , to which he had devoted himself with such ardour , yet after prince andreys engagement to natasha , and the death of osip alexyevitch , the news of which reached him almost simultaneously , the whole zest of his religious life seemed to have suddenly vanished 无论他怎样相信他的恩主向他启示的真理，无论他怎样充满热情为之献身的内心修炼在开初使他心向神往的时日给予他多大的喜悦，在安德烈公爵和娜塔莎订婚之后，在约瑟夫阿列克谢耶维奇死去之后他几乎是同时获悉这两件事，从前的生活魅力对他来说忽已消失殆尽。
The third chapter analyzes the organization structure of marketing channel and makes the further research on the basis of regarding it as a societal system , and embody the management of marketing channel as the using of marketing channel power . the final chapter discuss the classification and using of channel power 最后在分析营销渠道组织形式社会性的基础上讨论认为营销渠道管理的手段即是渠道权力的应用，在文章的最后部分叙述了渠道权力的分类，应用以及对制造商应用权力存在重要启示的渠道权力的变化趋势。
It is very important as we read through revelation to remember that these things were specifically given so that the saints from the days of ad96 , when john was given this revelation , through to our day might know the significance of their times in relation to god ' s great plan of the coming kingdom , and so receive comfort and hope in troubled times 在我们阅读启示录的时候，很重要的一点是要记住这些事情被特别的赐下，所以从公元96年，也就是约翰得到这些启示的年代直到我们今天的圣徒就能够知道他们所处的年代与神未来将要建立的神的国之间的联系和重要性，圣徒们也会因此在艰难的处境中得到盼望和安慰。
In our finite ability , we do our very best to comprehend god in any way we can . we conceive of who he might be and what kind of power he might have , and how he can impact us . part of this conception comes from the bible which reveals different aspects of him and gives us an understanding and realization of how he works , who he is and how things happen 我们对于神是谁只有很片面认识，那一点的认识，就是神选择向我们启示的，或藉著圣经，或透过个人与神相遇的经历，或藉著我们认识的人，藉著教导，在我们有生之年，神不断向我们更多的启示，我们对神是谁的概念会继续形成
First of all , this paper analyzes and proves the nature of alcohol fuel industry , and proposes that the fuel alcohol industry is a new energy industry and environmental protection industry ; analyzing the pulling function of the fuel alcohol industry on agriculture and the improvement function on environmental protection , ascertaining the status of the fuel alcohol industry , proving the development prospect of the fuel alcohol industry after our country going into wto . obtaining conclusion that has revelation at development of this industry 首先，本文分析论证了燃料酒精产业的性质，提出了燃料酒精产业是新能源产业、环保产业和幼稚产业；分析了燃料酒精产业对农业的拉动作用和对环保的改良作用，明确了燃料酒精产业的产业地位，分析了中国加入wto对燃料酒精产业发展的影响，论证了燃料酒精产业的发展前景，得出了对该产业发展规划具有借鉴和启示的结论。
