“ i ' ll bring men to break the door down , ” the landlord shouted and ran down the stairs “我去找人把房门撬开！ ”旅店老板气急败坏地吼着冲下了楼梯。
He shall have his share of my hand , if i catch him downstairs again till dark , cried hindley “要是在天黑以前我在楼下捉到他，就叫他尝尝我的巴掌， ”辛德雷吼着。
Then , suddenly overclouding all his features , he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf 接着又骤然满脸戚容，一边重新使劲切面包，一边用嘶哑刺耳的声音吼着：
" stop ! back up ! " said darned . he waved at the car behind , a double signal that meant " trouble ! " and " retreat ! “快停下！退回去！ ”达恩德吼着。他向后面的车挥手，意思是“有麻烦！ ” ，还有“快撤！ ” 。
" there s this to do , thundered heathcliff , that your master s mad ; and should he last another month , i ll have him to an asylum “有办法，希刺克厉夫吼着。你的主人疯了如果他再活一个月，我就要把他送到疯人院去。
Foreign films that show too much flesh are banned , and imported magazines and books censored ? raising howls that this constitutes a trade barrier 露出太多肉的外国电影会被禁，进口的杂志和书籍受到审查? ?愈来愈多人吼着这成了贸易壁垒。
A handsome boy with student temper was shouting english word . what ' s matter with him is not important . you ' re not a critic to comment the life you have not spent 湖旁还有位书生气实足的帅哥在吼着是不是叫英语的东西，可那有什么呢？没有经历过，更谈不上得失了。
At this point , the minister could not bear it anymore . he pointed his finger at the boy s face and yelled loudly : " i . i , i m asking you for the last time . do you know where god is ? 这时，牧师再也无法忍受了，他指着男孩的脸大声吼着：我再问你最后一次，你知道上帝在哪儿吗？
Growled my future host , searching the darkness beyond me in expectation of discovering heathcliff ; and then he indulged in a soliloquy of execrations , and threats of what he would have done had the fiend deceived him 我的未来的主人吼着，向我后面的黑暗里张望，想发现希刺克厉夫。然后他信口开河地自言自语咒骂一通，又讲了一连串威胁人的话，说如果那“恶魔”骗了他，他便要如何如何。
