The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness . 真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。
In the dark of my room, i imagined that i saw again the heavy grey face of the paralytic . 在黑的房里，我在幻想中似乎看见那瘫疾的神父呆滞的、灰白的脸。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing . 他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。
Some of the animals were screaming and gibbering, racing around in their cages, while others were comatose and lethargic . 有些动物尖叫着，叽咕着，围着笼子奔跑，还有些则是昏睡和呆滞的。
They became silent, their faces clouding over, their features becoming soft and negative, their eyes bland and deceptive . 他们不响了，脸色阴沉了下来，表情显然模糊，冷淡，眼神变得呆滞而难以捉摸。
Two red sparks flashed for a moment in the woman's sodden eyes, then flickered out and left them dull and glazed . 有一刹那，女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星，但是随后就熄灭了，眼睛又变得呆滞迟钝起来。
A person regarded as dull - witted or sluggish 庸人，笨蛋被认为迟钝的或呆滞的人
She ' s pleasant , but a little dull maybe 她看上去很和善的但有点呆滞，可能
There are signings that the market in asia will be dull 有迹象表明亚洲市场将趋于呆滞。
