I rave : perhaps at this moment he is watching the sun rise over the pyrenees , or on the tideless sea of the south 我在呓语。也许此刻他在比利牛斯山或者南部风平浪的的海面上规赏着日出呢。 ”
Drugs sometimes cause delirium . why shouldn ' t i rave about drugs ? what can you do with your own ‘ reality 毒品有时会引起狂热呓语，我难道不能对毒品慷慨激昂？你自己的真实界又如何处理呢？
It is said that the sleep of reason produces monsters , that fantasy abandoned by sanity brings forth creatures of nightmare 有着正常心智的人们往往认为这是痴人呓语，但确实有梦魇般的生物诞生于噩梦之中。
" i followed the undying one . i lost my way . " the summoner ' s voice was soft and dull , like that of a man who speaks in sleep “我追寻亡灵来到这里，却迷失了方向。 ”召唤师的声音轻而干涩，仿佛睡梦中的呓语。
I like men , and men like me . but i can t stand the twaddling bossy impudence of the people who run this world 我喜欢男子们，而男子们也喜欢我，但是我就忍受不了那班经营这世界的人们的呓语和摆嗅架子的无耻。
Independence is not something that can or will be delayed in return for financial incentives , as some people have seemed to suggest ; independence is not for sale 独立不是什么礼品，就像某些人建议的那? ?梢酝涎踊蛘呓? ?涎樱?员鹁?蒙系玫降囊恍么
Filled with exaggerated self - pity , and an impression of sentimentality and confusion , they seem to be a natural outlet for existence and emotional memories ; smooth and soundless , yet shocking to the heart and soul 充满着夸张的心事呓语和感伤、迷茫的气息，似乎是生存与情感记忆的自然流淌，润物无声、却惊心动魄。
At first , they were a mere storm of coarse red caps and coarse woollen rags ; but , as they filled the place , and stopped to dance about lucie , some ghastly apparition of a dance - figure gone raving mad arose among them 最初，他们只不过是一片粗糙的红便帽和粗糙的破毛料的风暴，但到他们挤满了那地方停止了前进在露西身边跳的时候，便变成了一片发着呓语的疯狂可怖的幢幢鬼影。
I had some trouble in finding an attendant for her , as it was necessary to select one on whose fidelity dependence could be placed ; for her ravings would inevitably betray my secret : besides , she had lucid intervals of days - sometimes weeks - which she filled up with abuse of me 我费了一番周折找人服侍她。有必要选择一位忠实可靠的人，因为她的呓语必然会泄露我的秘密。此外，她还有神志清醒的日子有时几周这种时候她整日价骂我。
Your mind is my treasure , and if it were broken , it would be my treasure still : if you raved , my arms should confine you , and not a strait waistcoat - your grasp , even in fury , would have a charm for me : if you flew at me as wildly as that woman did this morning , i should receive you in an embrace , at least as fond as it would be restrictive 你的脑袋是我的宝贝，要是出了毛病，也照样是我的宝贝。要是你呓语连篇，我的胳膊会围住你，而不是紧身马甲即使在动怒的时候你乱抓乱拉，对我说来也是迷人的。要是你像今天早上的那个女人那样疯狂向我扑来，我会用拥抱接受你，至少既起到制止的作用，又显出抚爱来。
