Eight excellent service teams were formed to take part in a one - year pilot programme with a view to mapping out improvement proposals beneficial to both management and staff . the inland revenue department newsletter 本局成立了8队优质服务小组，参加为期一年的试验计划，希望能规划一些对管方和员方均有利的改善计划。
The uniform change has also won the support of the junior police officers association ( jpoa ) as well as the uniform & accoutrements committee , which includes representatives of officers of various ranks and staff associations 警队员佐级协会，以及由员方组织和各职级人员组成的制服及装备委员会，均支持新的警队工作服。
Document checkers are concerned to see that all originals of the isurance document have been presented only if there is an indication on the document itself that it has been issued in more than one original 仅当保险单据在其本身已经作出批注：开立的正本超过一份的时候，审单员方需要检查所描述的所有正本保险单是否已被提交。
In the long run , our civil service needs to keep pace with the times . but before any new measure is introduced , we will hold extensive consultations and communicate with the staff side in a thorough , open and transparent manner 长远而言，公务员制度需要与时并进，我们在推行任何新措施时，一定会先作广泛谘询，以及与员方进行详细和坦诚的沟通。
Let us work together to meet these challenges , and to consolidate and strengthen the multilateral trading system and to make continued contributions to the stability and development of world economy and trade 此外，世贸组织还要求成员方经常提供国内经济贸易情况的报告，并定期接受审议。世贸组织建立了对各成员方贸易制度定期审查和通报的制度。
In the long run , our civil service needs to keep pace with the times . but before any new measure is introduced , we will hold extensive consultations and communicate with the staff side in a thorough , open and transparent manner 长远而言，公务员制度需要与时并进，我们在推行任何新措施时，一定会先作广泛谘询，以及与员方进行详细和坦诚的沟通。
In addition to making contacts and distributing correspondence for sharing of views on ad hoc issues , the committee holds its meetings regularly where staff and management exchange their views on a wide range of topics of mutual concern 除了联络和分发讯息，协助委员对各专题项目交换意见外，委员会并定期举行会议，就员方与管方共同关心的各类事务分享意见。
In addition , the water supplies department has set up a special consultative committee to strengthen communication with staff and to reflect their views concerning the feasibility study of ppp for the reprovisioning and operation of stwtw and related services and facilities 此外，水务署设立了一个专责员工谘询委员会，就采用此合作模式进行沙田滤水厂重建及营办相关服务及设施的可行性研究，与员工加强沟通，并向政府反映员方的意见。
Chaired by the departmental secretary , the green manager of the department , and composed of green executives from units , sections and staff - side groups , the environment and records management committee has sought staff suggestions , set directions in our green policies and issued a series of green office guidelines 环境及档案管理委员会由本局的部门秘书，即部门环保经理担任主席，成员包括来自各科、组别和员方代表团体的环保主任。委员会听取员工的环保建议，制订环保计划的方向和一系列办公室环保指南，并尝试推行各项创新的环保措施。
The bureau is fully aware of the requests and anxiety expressed by staff after the director of water supplies announced at an extended meeting of the staff consultative committee held in august 2003 that the government would consider in - situ reprovisioning and operation of stwtw using ppp . since then , the departmental management has maintained close communication with staff and a bureau representative has met twice with union representatives in late april and early may to explain in detail the objectives and progress of the feasibility study 局方一直非常理解员工的诉求和对此项目的忧虑，自水务署署长于2003年8月在部门职员协商委员会扩大会议上向员工代表宣布，政府考虑以ppp模式进行原址重建沙田滤水厂以来，除水务署管方与员方保持密切沟通外，局方的代表在今年4月下旬及5月初亦曾两次与水务署工会代表会面，详细解释进行可行性研究的目的及进展。
