Sir leicester, for all his scrupulous politeness, is unable to assist her, and is left behind . 累斯特爵士虽然殷勤周到,却来不及搀扶她,而被抛在后面。
Joe managed to remain loyal to both his bosses, rogers and the president, and served both well . 乔总算对他的两位上司--罗杰斯和董事长--都保持了忠心,给他们两人都服务得很周到。
For this purpose, i might do everything with discretion, i fitted up a little mast to my boat . 为了达到这个目的,为了把样样事情做得又周到又慎重,我在我的小船上安装了一根小小的桅杆。
He reflected constantly on what she had said to him, and turned over in his mind the impression of her rather circumspect tone . 他常常回忆她对他说过的话,内心里翻来覆去琢磨她那种圆滑周到的口吻。
Innes said politely to the remaining auditor, "before we take your statement, i wonder if you'd leave us alone a moment. " 英尼斯礼貌周到地对留下的查帐员说:“在提出报告前,能不能请你离开这儿一会?”。
The beadle is so careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons should see all that is to be seen . 地保对那两位钮扣不全、袖口不甚整洁的先生招呼周到,设法让他们看到一切必须看的东西。
The figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation . 他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上,与他们这一考虑周到的行动毫不相干。
It ' s very kind of you . thanks for your information . - 你想得真周到,谢谢你的介绍。
The girl in the shop is always eager to please 这女店员对人人都招呼得很周到。
" yes , quite ; but why all these precautions ? 但您为什么到要防范得这样周到呢? ”