Without too much trouble or persuasion , i managed to cut her off almost totally from her old habits 我没有费什么周折就使她几乎完全放弃了她的老习惯。
Depending upon the experience of the development team , development discussions can take many twists and turns 由于开发团队的经验各不相同，开发讨论可能会费许多周折。
Now the other two thought that their brother was so stupid that he would not find anything to bring home 再说两个哥哥认为弟弟傻，相信他找不到甚么好地毯，也就不想费周折用心找了。
He will be doing all it can , to do the right answer , how scorer bizhoushe not a clear - cut other dragging its feet 他会极尽所能，想如何抽身而退，如何分手不费周折，干净利落别拖泥带水。
Some of the returning inhabitants who did make it back to their houses were horrified by the destruction they found 那些费尽周折回到自己家园的人们被他们所看到的严重破坏的场面所震惊。
Her granddaughter , alexandra ochs , didn ' t have to travel as far ? she ' s in the same class as her grandmother 而她的孙女亚历山大?奥科斯却不用象父亲一样大费周折? ?因为她就在祖母所在的班上。
Her granddaughter , alexandra ochs , didn ' t have to travel as far ? she ' s in the same class as her grandmother 而她的孙女亚历山大?奥科斯却不用象父亲一样大费周折? ?因为她就在祖母所在的班上。
In order to reunite with his beauty in europe , the foolish husband gave up everything in china 为了与其美人赵娜第二次握手，愚蠢的大丈夫抛弃掉国内的一切，历经周折和苦难,于几年后风尘仆仆地赶到欧洲。
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books , documents and records of the past 人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的过去的书籍、文献和记录。
“ sorry we couldn ' t make it sooner , jimmy , my boy , ” said mike . “ it wasn ' t so easy this time and we had a lot of trouble “很抱歉我们没有早些办成，基米，我的孩子， ”迈克说， “这次可真不容易，我们费了不少周折。
